Переклад тексту пісні Open Mic - Enz

Open Mic (оригінал)

Y a pas d’secret
La prod c’est déjà la moitié du taf
Le reste dépend du talent et comment tu grattes
Mon brave, décroise les bras
Tu toucheras pas le pactole, t’as tort d’y croire
Garde en mémoire, on a le rap qu’on mérite
Et classe-moi dans les barges car le passe-temps rapporte peu
Mais lâche pas parce que c’est pas là l’important
Tu captes ou pas les phrases que j’débite
Attrape mon blaze en guise de qualité
J’froisse les pages afin de kicker ma deurm
L’Etat s’acharne à croire qu’il voudrait te fliquer ma rime
J’vois qu’là-bas ça braille, dis-toi qu’c’est ça qui m’anime
T’as qu'à m’voir, la scène j’m’accapare
J’viens croiser la mine et le fer s’il le faut
Mais je prône que la paix donc apprécie l’fond
Tu crois partir du bon côté mais en vrai tu t’trompes
Regarde, t’es dans l’piège où l’imbécile tombe
J’t’ramasse si y a matière, j’espère qu’c’est réciproque
Et note, j’mélange ma vie et l’art, ça devient magique
Hello, mes gars sont lucides, peinards
Mais cherche pas c’que t’auras pas d’mal à trouver
Ne perds plus ton temps à l’ouvrir ouais
MC reste peace
Prépare-toi, ce soir c’est open mic
Je vois des gars qui crient d’autres qui cheesent mais aucun rappe
En moins d’une heure dans c’boucan j’te jure mes oreilles craquent
J’promets de fuir cet endroit pour toujours
Mais la semaine d’après tu m’retrouves dans un open mic
Je vois des gars qui crient d’autres qui cheesent mais aucun rappe
En moins d’une heure dans c’boucan j’te jure mes oreilles craquent
J’promets de fuir cet endroit pour toujours
Mais la semaine d’après tu m’retrouves
Avec Boogie Ruff devant une péniche
Les mains dans les poches de peur que la brise nous envahisse
A l’intérieur ça gueule comme d’hab
Tout l’monde prétend être le sauveur du rap
J’vois pas de talent durable
Ça m’a rendu barge
Style, on débite qu’onomatopées
A la deuxième mesure j’te garantis qu’j’avais déjà décroché
Ses lyrics méritent le bas-côté
J’arrive avec le texte et le style, bien sûr j’suis boycotté merde
Toujours la même rengaine
Chaque mec qui monte sur scène s’prend pour un lion dans l’arène
Et radote «fuck ça, fuck Skyrock fuck les majors»
Alors qu’ces abrutis vendraient leur mère pour s’faire des couilles en or
Et pire encore, ils idolâtrent les clowns
Quelle vibration j’leur apporte quand j’leur parle d’amour
J’vois qu’ils pigent que dalle
Vas-y passe-moi j’veux pas d’querelle
Attends ton tour si t’as envie d’péra
Alors quand je dis «hip-hop», vous dites «love»
«hip-hop» «love» «hip-hop» «love»
J’parle aux quatre seules nanas dans cette ambiance glauque
J’fais du rap mais cache pas mes tendances rock
Tous ces gars vendent ce qu’ils ont dans l’froc
Car ils n’assument pas le fait d'être de faibles hommes
Et la semaine d’après tu m’retrouves
Dans un autre open mic
Open mic
Open mic

(переклад)

Немає секрету
Виробництво – це вже половина справи
Решта залежить від майстерності та того, як ви граєте
Мій хоробрий, розпусти руки
Ви не отримаєте джекпот, ви помиляєтеся, якщо в це вірите
Майте на увазі, ми отримали реп, на який заслуговуємо
І зарахуйте мене до барж, бо хобі мало платить
Але не здавайтеся, тому що це не головне
Ви підбираєте чи ні речення, які я дебетую
Злови моє полум'я як якість
Я мну сторінки, щоб пнути свою твердість
Держава з усіх сил намагається повірити, що вони хочуть накинути на вас мою риму
Я бачу, що там кричить, скажи собі, що це мене рухає
Ви просто повинні побачити мене, я монополізую сцену
Я приїжджаю, щоб переходити шахту і залізо, якщо потрібно
Але я прихильник цього миру, тому ціную передісторію
Ви думаєте, що йдете з правильного боку, але насправді ви помиляєтеся
Дивіться, ви потрапили в пастку, куди потрапляє дурень
Я під’їду за тобою, якщо буде проблема, сподіваюся, це взаємно
І зауважте, я змішую своє життя і мистецтво, це стає магією
Привіт, мої хлопці розумні, зручні
Але не шукайте те, що вам не складе труднощів знайти
Не витрачайте час, відкриваючи його, так
MC Спокій
Готуйтеся, сьогодні відкритий мікрофон
Я бачу, як хлопці кричать, інші регочуть, але не реплять
Менше ніж за годину в цьому рекеті, клянуся, у мене вуха тріщать
Я обіцяю втекти з цього місця назавжди
Але наступного тижня після того, як ви знайдете мене під відкритим мікрофоном
Я бачу, як хлопці кричать, інші регочуть, але не реплять
Менше ніж за годину в цьому рекеті, клянуся, у мене вуха тріщать
Я обіцяю втекти з цього місця назавжди
Але наступного тижня ти мене знайдеш
З Бугі Рафом перед плавучим будинком
Руки в кишенях від страху, щоб вітерець не вдерся до нас
Всередині як завжди кричить
Кожен заявляє, що він рятівник репу
Я не бачу вічного таланту
Це зводило мене з розуму
Стиль, дебетуємо лише звуконаслідування
На другий захід гарантую, що я вже взяв
Його тексти заслуговують негативу
Я приходжу з текстом і стилем, звичайно, мене бойкотують
Завжди один і той же приспів
Кожен ніггер на сцені думає, що він лев на арені
І бубнить "до біса це, до біса Skyrock до біса майори"
Тоді як ці дебіли продали б свою маму, щоб отримати золоті кульки
І що ще гірше, вони обожнюють клоунів
Яку вібрацію я викликаю в них, коли говорю з ними про любов
Я бачу, що вони цього не розуміють
Давай, проходь мене, я не хочу сварки
Зачекайте своєї черги, якщо хочете pera
Отже, коли я кажу «хіп-хоп», ти кажеш «любов»
"хіп-хоп" "любов" "хіп-хоп" "любов"
Я розмовляю з єдиними чотирма дівчатами в цій похмурій атмосфері
Я займаюся репом, але не приховую своїх рокових нахилів
Всі ці хлопці продають те, що вони отримали в штанах
Тому що вони не визнають себе слабкими людьми
А наступного тижня ти мене знайдеш
В інший відкритий мікрофон
Відкритий мікрофон
Відкритий мікрофон