Переклад тексту пісні Ma planète ronde - Enz

Ma planète ronde (оригінал)

Toi qui m'écoute
Même dans la foule
Viens, on va sillonner ma planète ronde
Derrière ton poste
S’te plaît approche
Viens, on va marcher sur ma planète ronde
Pour voyager, j’n’ai que mon rap, ma voix, ma carte imaginaire
J’entends les balivernes de ceux qui pensent que j’pèse
Et m’appellent pachyderme
Passe-moi un papier, vite, un bic, un micro, une basse
Que j’fasse grimper les Fahrenheit
J’reste pas sur mes acquis, j’essaie de claquer les consonnes entre elles
J’ai la vibe déterminative donc
Ma crédibilité est remise en question par un certain nombre de gamins qui
devraient s’pencher sur Native Tongues
J’crois qu’ils s’trompent en taxant mes raps d’infantiles
J’creuse le puits pour qu’les masskills tombent
On s’enferme dans des schémas
Pour en sortir chacun possède une clé
Encore faut-il le savoir et en avoir une utilité
Mec, je fais le rap comme je fais le reste c’est sans calcul
Donc range tes théorèmes, on s’fait du mal en s’crachant dessus
Et on s’rassure en s’répétant qu’seuls les vrais savent tu vois pas qu’on
Ça m’empêchera pas de surprendre lors de mes prochaines bars
Et dans mon prochain texte, j’te parlerai d’amour ou d’mes doutes peut-être
Mais j’garde le cap aussi loin que la route peut-être
Toutes mes lettres sont vouées à des bootlegs
Et sans la gloire, la rançon demeure toute maigre
Pendant qu’les foules s'énervent
Autour des piètres joutes, des clowns se jouent de nous
Donc j’redoute ces traîtres
J'étaye mes thèses et tente de trouver ici
Un peu d’espoir mais ils tendent sur le défaitisme
Je n’suis personne pour affirmer qu’les autres se plantent
J'éprouve un tantinet de peine quand tes potes se vendent tout d’même
J’demande un minimum de temps pour accomplir mon œuvre
Quelle âme vive, vous voir et j’vais mes plans
Les perspectives d’avenir de notre musique
Ne sont pas bonnes pour les majors car elles ont perdu l’fil
Direct, plus d’feeling, faut qu'ça brille du bling-bling
Torse nu huilé dans les clips pour minettes
J’irai dire au monde que j’arrive avec mes homeboys
Faut qu’tu notes que c’est le cœur qui fait un homme fort
Pas d’problème pour pleurer ni sourire
J’garde le même idéal que mon feutre souligne

(переклад)

Ти, хто мене слухає
Навіть у натовпі
Давай помандруємо по моїй круглій планеті
за вашим постом
Будь ласка, підійди ближче
Давай, погуляємо по моїй круглій планеті
Для подорожей у мене є лише мій реп, мій голос, моя уявна візитка
Я чую дурниці тих, хто думає, що я важу
І називай мене товстошкірим
Передайте мені папір, швидко, ручку, мікрофон, бас
Що я роблю сходження за Фаренгейтом
На досягнутому не зупиняюся, намагаюся клацати приголосні
Я отримав рішучу атмосферу
Моя довіра ставиться під сумнів кількома дітьми, які
слід дивитися на рідні мови
Я думаю, що вони помиляються, вважаючи мої репи дитячими
Я копаю колодязь, щоб масові впали
Ми замикаємося в шаблонах
Щоб вийти, у кожного є ключ
Це все одно потрібно знати і використовувати
Чоловіче, я роблю реп, як і все інше, без розрахунків
Так що геть свої теореми, ми робимо один одному боляче, плюючи один на одного
І заспокоюємо себе, повторюючи, що знають тільки справжні, хіба ви не бачите, що ми
Це не завадить мені дивувати на моїх наступних барах
А в наступному тексті я розповім вам про кохання чи, можливо, про свої сумніви
Але я продовжую рухатися до дороги, можливо
Усі мої листи приречені на підробку
А без слави викуп залишається весь мізерний
Поки натовп сердиться
Навколо бідні ігри, клоуни грають нас
Тому я боюся цих зрадників
Я підтримую свої тези і намагаюся знайти тут
Трохи сподіваються, але вони схиляються до пораженства
Я ніхто, щоб казати, що інші терплять невдачі
Мені трохи боляче, коли ваші товариші все ще розпродаються
Прошу мінімальний час для виконання роботи
Яка жива душа, побачимось, і я виконаю свої плани
Майбутні перспективи нашої музики
Це не добре для майорів, бо вони втратили нитку
Безпосередній, більше ніяких відчуттів, він повинен сяяти блискучим блиском
Без сорочки, намазані застібками
Я піду розповім світові, що приїду зі своїми хлопцями
Слід зазначити, що сильною людиною стає серце
Без проблем плакати чи посміхатися
Я зберігаю той самий ідеал, який підкреслює мій маркер