Переклад тексту пісні Faut qu'on leur dise - Kohndo, Enz, Kohndo, Enz

Faut qu'on leur dise (оригінал)

C’est pas la rue qui gouverne, mais le roi et ses vassaux
Pendant que certains mettent le couvert, les autres se goinfrent allègrement
Posent les pieds sur la table, s'étonnent que le peuple grogne pour réclamer sa
part
Qu’importe, tant qu’les sondages montent
Et qu’le R.M.I baisse, question d'économie
Alors que les salaires des ministres augmentent
Ils veulent faire culpabiliser les immigrants de leurs ex-colonies
Les voix de l’O.M.C comptent plus que celles de l’O.N.U
Quand ces chômeurs en fin de droit demeurent dans l’attente
Les mecs se vendent dans des meetings, pour un quinquennat
Une sérénade organisée par ces diplômés de l’E.N.A
Se battent même pour le pouvoir quitte à faire de la France une épave
Et classer sans suite, les dossiers pouvant les rendre inéligibles
Notre cher Président ne se présente pas devant le juge
S’accroche à ses privilèges
Et le dilemme
C’est qu’le premier homme de l’Etat est loin d'être l’exemple idéal
Faut qu’tu leur dises Enz
Faut qu’on leur dise Kohndo
Faut qu’tu leur dises Enz
Faut qu’tu leur dises Kohndo
Faut qu’tu l’expliques Enz
Faut qu’on l’explique Kohndo
«Faut des ministres dans les cages pour écoper la merde»
Faut qu’tu leur dises Enz
Faut qu’on leur dise Kohndo
Faut qu’tu l’expliques Enz
Faut qu’on l’explique Kohndo
Faut qu’tu leur dises Enz
Faut qu’on leur dise Kohndo
«Faut des ministres dans les cages pour écoper la merde»
Le K.O.H.
se moque du monde de Raffarin
Quand j’m'évertue à vivre, mes choix se font un par un
Chaque minute m’imprime
M’oblige et me rend agressif
Les forces de l’ordre répriment tant qu’les jeunes deviennent dépressifs
Si monte la canicule, mes peurs s’articulent
Se désarticulent nos corps ne sont plus que des matricules
Cotise encore la Sécu mais meurt en paix sans écus
D’autres veulent y croire mais je reste embarqué par mon vécu
Seul le cash compte et rien sans lui se monte
Rien ne se passe donc au point d'être poussé sur la faute
Pressé sur la faute, prassé sur la faute
Voir ses portes sauter par les huissiers
Rien à foutre
J’suis à l’affût d’un monde en quête d’air pur
Cherchant des repères que rien n’me procure
Chaque minute, m’oblige à trouver d’autres sphères
Pour faire face aux coups bas, faut jamais trop s’plaindre
À terme trouve une issue
J’en crève au point de geindre
Peine au point de rendre
À peine de quoi m’pendre
Coûte que coûte j’reste embarqué sur ma liste
Si bien que mes déboires persistent
Faut qu’tu leur dises Kohndo
Faut qu’on leur dise Enz
Faut qu’on leur dise Kohndo
Faut qu’tu leur dises Enz
Faut qu’tu l’expliques Kohndo
Faut qu’on l’explique Enz
«Faut des ministres dans les cages pour écoper la merde»
Faut qu’tu leur dises Kohndo
Faut qu’on leur dise Enz
Faut qu’on l’explique Kohndo
Faut qu’tu l’expliques Enz
Faut qu’tu leur dises Kohndo
Faut qu’on l’explique Enz
«Faut des ministres dans les cages pour écoper la merde»
Qu’on juge Sarkozy, Chevenement
Mate les événements
Chacun sait ce que font tous les grands dans les clans
Les caisses noircies du pouvoir
Le FN est son miroir
Funambule, chacun sur la corde attend son ivoire
Tous au même compte, à chausser des mêmes pompes
À côté des mêmes comtes, fréquenter les mêmes pontes
Joue de la même trompe face aux journaleux se montrent
Dans les dîners, mêmes joutes sur les ondes donc:
Arrêtons d'être dupe
La peur qu’ils nous inculquent, pour atteindre les mêmes buts
N’est qu’un fruit de leurs manigances
Les mêmes n’en peuvent plus
Qui en vain mène leur lutte
Juste, espèrent s’en sortir
Mais au bout, paient des redevances
Des mères se battent pour un S.M.I.C
Alors que pour certains anciens élus on parle de salaire à vie
Et s’ils sentent que la colère arrive
Se gardent une marge de manœuvre pour nous tenir en joue
Faut qu’tu leur dises Enz
Faut qu’on leur dise Kohndo
Faut qu’tu leur dises Enz
Faut qu’tu leur dises Kohndo
Faut qu’tu l’expliques Enz
Faut qu’on l’explique Kohndo
«Faut des ministres dans les cages pour écoper la merde»
Faut qu’tu leur dises Enz
Faut qu’on leur dise Kohndo
Faut qu’tu l’expliques Enz
Faut qu’on l’explique Kohndo
Faut qu’tu leur dises Enz
Faut qu’on leur dise Kohndo
«Faut des ministres dans les cages pour écoper la merde»
J’voudrais m’barrer loin, pour aller où, j’sais pas
C’est la merde que ce soit là-bas ou en bas d’chez moi
L’homme et sa folie, enjoy et XXX
Quand il s’agit de t’baiser, pour rester poli
J’voudrais parler d’paix, d'égalité, ils s’en foutent
Prend c’qu’on t’donne, ferme ta gueule et surtout écoute
Surtout…
J’vais t’le redire il faut des ministres dans les cages
J’balance ça qu’pour ceux qui veulent un freestyle, un carnage 'sique
K.O.H.N.D.
histoire d’représenter
J’suis dans la place avec mon mic histoire de délirer
Bien sûr comme tous les MCs je sais
Improviser, bien balancer
J’ai de quoi ici te faire cadencer
Jusqu'à minuit mes raps sont dans la partie
J’balance ça qu’pour ceux qui veulent des pures, des vibes
MC, ici, K.O.H
Au microphone j’arrache
J’balance sur des pures, dédicace dans ta face
J’balance ça pour toute ma Hard clique
Mon pote XXX beat et tout l’monde yo

(переклад)

Править не вулиця, а король і його васали
Поки одні накривають на стіл, інші весело випивають
Поставте ноги на стіл, дивуйтеся, що люди гарчать, щоб вимагати свого
йти
Це не має значення, поки опитування підвищуються
А те, що R.M.I падає, питання економії
Як зростають зарплати міністрів
Вони хочуть звинуватити іммігрантів зі своїх колишніх колоній
Голоси СОТ важливіші, ніж голоси ООН.
Коли ці безробітні в кінці своїх прав ще чекають
Хлопці продаються на зборах, на п'ятирічку
Серенада, організована цими випускниками E.N.A
Навіть боротися за владу, навіть якщо це означатиме перетворення Франції на руїну
І класифікуйте без подальших дій файли, які можуть зробити їх непридатними
Наш шановний президент не з'являється до судді
Чіпляється за свої привілеї
І дилема
Справа в тому, що перший державний діяч далеко не ідеальний приклад
Ви повинні сказати їм Енц
Ми повинні сказати їм Кондо
Ви повинні сказати їм Енц
Ви повинні сказати їм Кондо
Ви повинні це пояснити, Енц
Нам потрібно це пояснити Кондо
«Потрібні міністри в клітках, щоб виручити лайно»
Ви повинні сказати їм Енц
Ми повинні сказати їм Кондо
Ви повинні це пояснити, Енц
Нам потрібно це пояснити Кондо
Ви повинні сказати їм Енц
Ми повинні сказати їм Кондо
«Потрібні міністри в клітках, щоб виручити лайно»
Компанія K.O.H.
висміює світ Раффарен
Коли я прагну жити, мій вибір робиться один за одним
Кожна хвилина відбивається на мені
Змушує мене і робить агресивним
Сили порядку пригнічують, поки молоді люди впадають у депресію
Якщо хвиля спеки зросте, мої страхи озвучуються
Розвалюються наші тіла не більше ніж реєстраційні номери
Все ще платить соціальне забезпечення, але помирає спокійно без грошей
Інші хочуть у це вірити, але я залишаюся на своєму досвіді
Тільки готівка має значення, без неї нічого не обійдеться
Таким чином, нічого не трапиться, щоб натиснути на помилку
Поспішай на провину, поспішай на провину
Побачте, як його двері вискочили приставами
Мені байдуже
Я шукаю світ у пошуках чистого повітря
Шукаю орієнтири, яких мені ніщо не дає
Кожна хвилина змушує мене шукати інші сфери
Щоб впоратися з низькими ударами, ніколи не нарікайте занадто багато
Зрештою знайдіть вихід
Я вмираю до стогону
Біль до капітуляції
Ледве, щоб повіситися
Хай там що, я залишаюся в своєму списку
Щоб мої невдачі тривали
Ви повинні сказати їм Кондо
Ми повинні сказати їм Енц
Ми повинні сказати їм Кондо
Ви повинні сказати їм Енц
Ви повинні пояснити це Кондо
Ми повинні це пояснити, Енц
«Потрібні міністри в клітках, щоб виручити лайно»
Ви повинні сказати їм Кондо
Ми повинні сказати їм Енц
Нам потрібно це пояснити Кондо
Ви повинні це пояснити, Енц
Ви повинні сказати їм Кондо
Ми повинні це пояснити, Енц
«Потрібні міністри в клітках, щоб виручити лайно»
Чи ми судимо Саркозі, чи Шевенема
Слідкуйте за подіями
Всі знають, чим займаються всі великі в кланах
Почорніла скарбниця влади
FN є його дзеркалом
Канатоходець, кожен на мотузці чекає свою слонову кістку
Всі на одному рахунку, в однакових туфлях
Поруч з тими ж графами, що бовтаються з тими ж муфтами
Гра з таким же козирем в особі журналістів показують себе
У обідах ті самі ігри в ефірі, тому:
перестань бути обдуреним
Страх, який вони нам вселяють, для досягнення тих же цілей
Це просто плід їхніх схем
Той самий більше не витримує
Хто марно веде їх боротьбу
Просто сподіваюся, що вийде
Але врешті платять гонорари
Матері борються за S.M.I.C
Тоді як для деяких колишніх обранців ми говоримо про довічну зарплату
І якщо вони відчувають, що приходить гнів
Тримайте трохи свободи, щоб тримати нас під контролем
Ви повинні сказати їм Енц
Ми повинні сказати їм Кондо
Ви повинні сказати їм Енц
Ви повинні сказати їм Кондо
Ви повинні це пояснити, Енц
Нам потрібно це пояснити Кондо
«Потрібні міністри в клітках, щоб виручити лайно»
Ви повинні сказати їм Енц
Ми повинні сказати їм Кондо
Ви повинні це пояснити, Енц
Нам потрібно це пояснити Кондо
Ви повинні сказати їм Енц
Ми повинні сказати їм Кондо
«Потрібні міністри в клітках, щоб виручити лайно»
Я хотів би поїхати далеко, куди поїхати, я не знаю
Це лайно, чи там, чи внизу
Чоловік і його божевілля, насолоджуйтесь і XXX
Коли справа доходить до трахання, залишатися ввічливим
Я хотів би говорити про мир, рівність, їм байдуже
Візьми те, що ми тобі даємо, закрий рот і, головне, слухай
Переважно…
Ще раз скажу, міністри потрібні в клітках
Я кидаю це для тих, хто хоче вільного стилю, бійні
K.O.H.N.D.
історія репрезент
Я тут зі своїм мікрофоном, щоб марити
Звичайно, як і всі МС, яких я знаю
Імпровізуйте, добре розмахуйтеся
У мене є дещо, щоб змусити вас крокувати
До півночі мій реп у грі
Я кидаю це лише для тих, хто хоче чистих емоцій
MC, тут K.O.H.
На мікрофон рву
Я балансую на чистоті, відданості в твоєму обличчі
Я кидаю це за весь свій жорсткий клік
Мій друг XXX побив і всі йо