Переклад тексту пісні La Leyenda del Tiempo - Enrique Morente

La Leyenda del Tiempo - Enrique Morente
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Leyenda del Tiempo, виконавця - Enrique Morente.
Дата випуску: 08.09.2003
Мова пісні: Іспанська

La Leyenda del Tiempo

(оригінал)
El sueño va sobre el tiempo
Flotando como un velero
Nadie puede abrir semillas
En el corazón del sueño
El tiempo va sobre el sueño
Hundido hasta los cabellos
Ayer y mañana comen
Oscuras flores de duelo
El sueño va sobre el tiempo
Flotando como un velero
Nadie puede abrir semillas
En el corazón del sueño
Sobre la misma columna
Abrazados sueño y tiempo
Cruza el gemido del niño
La lengua rota del viejo
El sueño va sobre el tiempo
Flotando como un velero
Nadie puede abrir semillas
En el corazón del sueño
Y si el sueño finge muros
En la llanura del tiempo
El tiempo le hace creer
Que nace en aquel momento
El sueño va sobre el tiempo
Flotando como un velero
Nadie puede abrir semillas
En el corazón del sueño
El sueño va sobre el tiempo
Flotando como un velero
Nadie puede abrir semillas
En el corazón del sueño
(gracias a B. por esta letra)
(переклад)
Мрія проходить з часом
пливе, як вітрильник
Ніхто не може розкривати насіння
У серці мрії
час йде на сон
впали до волосся
Вчора і завтра вони їдять
темні квіти жалоби
Мрія проходить з часом
пливе, як вітрильник
Ніхто не може розкривати насіння
У серці мрії
на тій же колонці
Обійняв мрію і час
Хрест стогін дитини
Зламаний язик старих
Мрія проходить з часом
пливе, як вітрильник
Ніхто не може розкривати насіння
У серці мрії
А якщо сон підробляє стіни
На рівнині часу
час змушує вірити
хто народився в цей момент
Мрія проходить з часом
пливе, як вітрильник
Ніхто не може розкривати насіння
У серці мрії
Мрія проходить з часом
пливе, як вітрильник
Ніхто не може розкривати насіння
У серці мрії
(дякую Б. за ці тексти)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Chavela La Noche De Mi Amor ft. Enrique Morente 2006
A la hora de la muerte (Tangos de Morente) 2015
Manhattan (First We Take Manhattan) ft. Lagartija Nick, Estrella Morente, Canizares 2016
Nanas de la cebolla (Nanas) 2015
Siguiriya 1987
Tientos 1987
Omega (Poema Para Los Muertos) 2020
Tangos 1987
Minerico barrenero (Taranto) 2015
Granada, calle de Elvira (Fandangos de Granada) 2015
Buleria II ft. El Negri, Paco Cortés, Montoyita 2014
Donde Habite El Olvido 2005
Generalife 2005
Solea De La Ciencia 2005
La Aurora De Nueva York 2020
Norma Y Paraiso De Los Negros ft. Isidro Muñoz 2016
Alegría Sabicas 2003
A Manolo De Huelva 2003
Plaza Vieja 2003
Nanas de la Cebolla 2010

Тексти пісень виконавця: Enrique Morente