Переклад тексту пісні La vida que no viví - Enrique Heredia "El Negri", Bebe, El Langui

La vida que no viví - Enrique Heredia "El Negri", Bebe, El Langui
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La vida que no viví , виконавця -Enrique Heredia "El Negri"
Пісня з альбому: Cambio de Piel
У жанрі:Поп
Дата випуску:15.09.2016
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

La vida que no viví (оригінал)La vida que no viví (переклад)
Pensar, sentir, el querer, lo vivir, ansiedad, Мислення, почуття, бажання, життя, тривога,
que nos da, no poder dar p’atras. Що це дає нам, не вміючи дати патри.
Cuántos son, los que están, deseando, tal vez compartir, lo soñao, Скільки є тих, хто хоче, мабуть, поділитися, мрію,
pero nunca han lograo? але ніколи не досягли?
La vida, que no viví, Життя, яким я не жив,
y el mundo que te di і світ, який я дав тобі
por no estar junto a ti. за те, що не був з тобою.
La noche, que me faltó, Ніч, яку я пропустив
queriendo rescatar. бажаючи врятувати
La vida, que no viví Життя, яким я не жив
y el beso que quedó і поцілунок, що залишився
sin poder madurar. нездатний дозріти.
Ahora, que estás aquí, Тепер, коли ти тут
la voy a conjugar. Я збираюся сполучити це.
La vida, no es más que una sola, Життя лише одне,
un canto, que jamás retorna. пісня, яка ніколи не повертається.
Y hoy mismo, realizaré lo que jamás viví. І сьогодні я зроблю те, чого ніколи не відчував.
Pensar, sentir, el querer, lo vivir, ansiedad, Мислення, почуття, бажання, життя, тривога,
que nos da, no poder dar p’atras. Що це дає нам, не вміючи дати патри.
Cuántos son, los que están, deseando, tal vez compartir, lo soñao, Скільки є тих, хто хоче, мабуть, поділитися, мрію,
pero nunca han lograo? але ніколи не досягли?
La vida, no hay mas que una sola, Життя є лише одне,
un canto, que jamas retorna. пісня, яка ніколи не повертається.
Hoy mismo, realizare lo que jamas soñé. Сьогодні я зроблю те, про що ніколи не мріяв.
Tengo hambre, de tenerte sola Я голодний, щоб ти був сам
y de verte, y adorarte toda. і бачити вас, і обожнювати вас усіх.
Hoy mismo, relizaré lo que jamás viví. Сьогодні я буду виконувати те, чого ніколи не відчував.
Pensar, sentir, el querer, lo vivir, ansiedad, Мислення, почуття, бажання, життя, тривога,
que nos da, no poder dar p’atras. Що це дає нам, не вміючи дати патри.
Cuántos son, los que están, deseando, tal vez compartir, lo soñao, Скільки є тих, хто хоче, мабуть, поділитися, мрію,
pero nunca han lograo? але ніколи не досягли?
El camino es así, na despiertas, te chinas suspiras, te animas. Шлях такий, прокинешся, китайці, зітхаєш, бадьоришся.
Tiraste palante, lo más importante, intentas levantarte, si no, chungalí y así Ти кинув паланте, найголовніше, намагаєшся встати, якщо ні, то чунгалі і так далі
fue lo que vi. було те, що я бачив.
Y aprendí, la salud, toa pa ti, que te quedas pillao, o pillar la rutina dejao, І я дізнався, здоров'я, все для тебе, щоб ти залишився впійманим, або спіймав рутинну відпустку,
hazte a un lao, enjaulao. відійти в сторону, у клітку.
Un bolero que quiso na mas ser escuchao.Болеро, яке просто хотілося почути.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: