Переклад тексту пісні Ella - Bebe

Ella (оригінал)

Ella sa cansao de tirar la toalla
Se va quitando poco a poco telarañas
No ha dormido esta noche pero no esta cansada
No mira ningún espejo pero se siente to' guapa
Hoy ella sa puesto color en las pestañas
Hoy le gusta su sonrisa, no se siente una extraña
Hoy sueña lo que quiere sin preocuparse por nada
Hoy es una mujé que se da cuenta de su alma
Hoy vas a descubrir que el mundo es solo para ti
Que nadie puede hacerte daño, nadie puede hacerte daño
Hoy vas a comprender
Que el miedo se puede romper con un solo portazo
Hoy vas a hacer reir
Porque tus ojos se han cansado de ser llanto, de ser llanto…
Hoy vas a conseguir
Reirte hasta de ti y ver que lo has logrado que…
Hoy vas a ser la mujé que te dé la gana de ser
Hoy te vas a querer como nadie ta sabio queré
Hoy vas a mirar pa’lante
Que pa atrás ya te dolió bastante
Una mujé valiente, una mujé sonriente
Mira como pasa
Hoy nasió la mujé perfecta que esperaban
Ha roto sin pudore las reglas marcadas
Hoy ha calzado tacone para hacer sonar sus pasos
Hoy sabe que su vida nunca mas será un fracaso
Hoy vas a descubrir que el mundo es solo para ti
Que nadie puede hacerte daño, nadie puede hacerte daño
Hoy vas conquistar el cielo
Sin mirar lo alto que queda del suelo
Hoy vas a ser feliz
Aunque el invierno sea frio y sea largo, y sea largo…
Hoy vas a conseguir
Reirte hasta de ti y ver que lo has logrado…
Hoy vas a descubrir que el mundo es solo para ti
Que nadie puede hacerte daño, nadie puede hacerte daño
Hoy vas a comprender
Que el miedo se puede romper con un solo portazo
Hoy vas a hacer reir
Porque tus ojos se han cansado de ser llanto, de ser llanto…
Hoy vas a conseguir
Reirte hasta de ti y ver que lo has logrado ohhhh…

Ella (переклад)

Вона втомилася кидатися в рушник
Потроху видаляють павутину
Сьогодні вона не спала, але не втомилася
Вона не дивиться ні в яке дзеркало, але почувається гарною
Сьогодні вона нанесла фарбу на вії
Сьогодні їй подобається її посмішка, вона не відчуває себе чужою
Сьогодні він мріє про те, що хоче, ні про що не турбуючись
Сьогодні вона жінка, яка реалізує свою душу
Сьогодні ви дізнаєтеся, що світ тільки для вас
Що ніхто не може заподіяти тобі біль, ніхто не може зашкодити тобі
сьогодні ти зрозумієш
Цей страх можна розбити одним ударом
Сьогодні ти будеш сміятися
Бо твої очі втомилися бути сльозами, бути сльозами...
сьогодні ти отримаєш
Посмійся навіть над собою і побачиш, що ти цього досяг...
Сьогодні ти будеш тією жінкою, якою хочеш бути
Сьогодні ти полюбиш себе так, як ніхто не знав, що я хочу
Сьогодні ви збираєтеся виглядати pa'lante
Назад тобі вже досить боляче
Смілива жінка, усміхнена жінка
подивіться як це йде
Сьогодні народилася ідеальна жінка, на яку вони очікували
Він безсоромно порушив встановлені правила
Сьогодні вона має підбори, щоб її кроки були звучними
Сьогодні він знає, що його життя більше ніколи не буде невдачею
Сьогодні ви дізнаєтеся, що світ тільки для вас
Що ніхто не може заподіяти тобі біль, ніхто не може зашкодити тобі
Сьогодні ти збираєшся підкорювати небо
Не дивлячись, як високо від землі
сьогодні ти будеш щасливий
Хоча зима холодна і довга, і довга...
сьогодні ти отримаєш
Посмійся навіть над собою і побачиш, що ти цього досяг...
Сьогодні ви дізнаєтеся, що світ тільки для вас
Що ніхто не може заподіяти тобі біль, ніхто не може зашкодити тобі
сьогодні ти зрозумієш
Цей страх можна розбити одним ударом
Сьогодні ти будеш сміятися
Бо твої очі втомилися бути сльозами, бути сльозами...
сьогодні ти отримаєш
Посмійтеся навіть над собою і побачите, що ви цього досягли оооо...