Переклад тексту пісні Vola via - Enrico Ruggeri

Vola via (оригінал)

Tu che non mi sai cercare
Mi hai lasciato allontanare
Subito;
basta un attimo
Come con una canzone;
Quando scordi le parole
Scivoli, scivoli
Ma non hai pietà di te?
Non puoi leggere dentro al nostro amore?
Tu che non sai usare troppo le parole
Donna che hai deciso di morire
Tra le strisce del tuo fard
Vola via, vola via
Quel poco che rimane
Varca le persiane, poi
Si libera di te
E nasconde quel passato
Già ingombrante
Vola via distante, vola via
Tu che credi che sia amore
Innamorarsi dell’amore
Spingiti al limite
Non sei stata sola mai
Ma prima di dormire cosa senti?
Tu che confondi anche i tuoi stessi sentimenti
Ora che sei già nel vento
Sento che vorresti ancora me
Vola via, vola via
E tutto si allontana
Suona la campana
Il nostro tempo se ne va
E raggiunge il nostro
Archivio di ricordi
Vola via che è tardi, vola via
Vola via, vola via, accarezza infreddolita
Vola, vola;
che sia finita
Mutamento passeggero, angelo di strada
Accada quel che accada, vola via
Vola via, vola via
Quel poco che rimane
Varca le persiane, poi
Si libera di te
E raggiunge i nostri
Inutili ricordi
Vola via chè è tardi
Vola via

Vola via (переклад)

Ви, що не знаєте, як мене шукати
Ти дозволив мені піти
Негайно;
хвилинку
Як з піснею;
Коли забудеш слова
Слайди, слайди
Невже тобі не шкода?
Ти не вмієш читати всередині нашої любові?
Ви, які не вмієте занадто багато використовувати слова
Жінка, ти вирішив померти
Між смугами твоїх рум'ян
Відлітати, відлітати
Те мало що залишилося
Тоді пройдіть через віконниці
Це позбавить вас
І це приховує це минуле
Вже громіздка
Відлітати, відлітати
Ви, хто вірить, що це любов
Закохатися в кохання
Доведіть себе до межі
Ти ніколи не був один
Але що ви відчуваєте перед сном?
Ви, які також плутаєте власні почуття
Тепер, коли ти вже на вітрі
Я відчуваю, що ти все ще хочеш мене
Відлітати, відлітати
І все йде
Дзвінок дзвонить
Наш час йде
І доходить до нас
Архів спогадів
Лети вже пізно, відлітає
Відлітати, відлітати, пестити холодно
Лети, летіти;
це кінець
Минаючі зміни, вуличний ангел
Що б не трапилося, летіть геть
Відлітати, відлітати
Те мало що залишилося
Тоді пройдіть через віконниці
Це позбавить вас
І доходить до нас
Марні спогади
Лети вже пізно
Відлітати