Переклад тексту пісні Vecchia Europa - Enrico Ruggeri

Vecchia Europa (оригінал)

Piazze, case, chiese, ristoranti, caff?.
Sembra un film ma il regista chi ?.
Penser?, forse un po'
forse una canzone scriver?.
Fumo, noia, nebbia e tanta voglia di te,
gente che non voglio e che ritrovo con me,
un gettone prender?,
a qualcuno telefoner?.
Nuovi guerrieri tra noi,
oh no, non pi?.Giuro mai pi?.
Ultimi mediocri eroi,
non gioco pi?, non gioco pi?.
Vecchia Europa muore con me,
qualche volta cercano te.
Carceri di ferro con le porte sbarrate,
ecco il superuomo con le mani legate.
Dove sei?
Con chi sei?
Non ti temo, ricomincerei.
Non ti dimentico mai,
ma non sei tu, non sei pi?
tu.
Fuggi ma ritornerai,
ma non sei pi?
come vuoi tu.
Vecchia Europa sei dentro me,
qualche volta cercano te.
Non puoi scordarti di noi,
rimani tu, niente di pi?.
Suona alla porta se vuoi,
puoi farlo tu, ma solo tu.
Vecchia Europa muore con me,
vecchia Europa cercano te

(переклад)

Сквери, будинки, церкви, ресторани, кафе.
Це схоже на фільм, але хто режисер?
Подумаю, може, трохи
може пісню напише?.
Дим, нудьга, туман і велике бажання тобі,
людей, яких я не хочу і які я знаходжу зі собою,
жетон візьме?
Я комусь подзвоню?.
Нові воїни серед нас,
о ні, не більше, клянусь ніколи більше.
Останні посередні герої,
Я більше не граю, я більше не граю.
Стара Європа вмирає зі мною,
іноді вони шукають тебе.
Залізні в'язниці з заґратованими дверима,
ось супермен із зв'язаними руками.
Ти де?
З ким ви?
Я тебе не боюся, я б почав спочатку.
Я ніколи тебе не забуду,
але це вже не ти, чи не так?
ви.
Тікай, але ти повернешся,
але ти не більше?
як тобі до вподоби.
Стара Європа ти всередині мене,
іноді вони шукають тебе.
Ви не можете забути нас,
залишайся ти, нічого більше?.
Дзвони в двері, якщо хочеш,
ти можеш це зробити, але тільки ти.
Стара Європа вмирає зі мною,
стара Європа шукає тебе