Переклад тексту пісні Travel cheque - Enrico Ruggeri

Travel cheque (оригінал)

Ho fatto le valigie, stavolta non ritornerò
E queste case grigie, può darsi che le scorderò
Non vedrò più le raffinerie
E lascerò solo fotografie
Il tempo passa in fretta e forse non ti rivedrò
Come una sigaretta, la vita mi consumerò
Ricordati, è colpa anche tua
Ma forse, sai, è merito tuo
Chiudo per sempre coi flashback
Resto con una travel cheque
Portami fuori, te (e) sei ferro che trema come me
Niente esitazioni.
No, non ci ripenserò
Nuove pulsazioni.
Almeno io ci proverò…
E brucierò gli scritti di Kant
E viaggerò con Michelle Vayant
Ho già dormito a lungo, adesso chi sveglierà?
Non è l’ultimo tango, è solo l’ultimo exploit
Pensatemi, vi rimpiangerò
Seguitemi, io vi aspetterò
Chiudo per sempre coi flashback
Resto con una travel cheque
Portami fuori, te (e) sei ferro che trema come me.(2 volte)

(переклад)

Я зібрав валізи, цього разу не повернусь
А ці сірі будинки я можу їх забути
Я більше не побачу нафтопереробних заводів
І залишу лише фотографії
Час минає швидко і, можливо, я більше не побачу тебе
Як сигарета, життя мене поглине
Пам'ятайте, це також ваша вина
Але, можливо, ви знаєте, це ваша справа
Я назавжди закриваю спогадами
Я залишаюся з дорожнім чеком
Виведи мене, ти (і) залізо, що трясе, як я
Без вагань.
Ні, я не буду думати про це
Нові пульсації.
Принаймні спробую...
І я спалю твори Канта
І я буду подорожувати з Мішель Вайант
Я вже довго спав, тепер хто прокинеться?
Це не останнє танго, це просто останній подвиг
Подумай про мене, я пошкодую
Іди за мною, я буду чекати на тебе
Я назавжди закриваю спогадами
Я залишаюся з дорожнім чеком
Виведи мене, ти (і) залізо, що трясеться, як я. (2 рази)