Переклад тексту пісні Sono proprio un infantile - Enrico Ruggeri

Sono proprio un infantile (оригінал)

Ti rivedo, ancora ti richiedo
di giocare con me.
Non ti siedi?
Scusa non lo vedi
che desidero te?
E ti suoner?
le campane DAN DAN DAN.
Ti convincer?, ti catturer?.Ahahaa…
Quando cresco?
Proprio non ci riesco,
non migliorer?
mai.
Immaturo, non ho pi?
futuro,
non sar?
grande mai.
E se tu vai via, io ti sparo BANG BANG BANG.
Chi far?
la spia alla Polizia?
Ahahaa…
Sono proprio un infantile,
dalla vita fuggir?.
Con gli amici, gi?
in cortile,
a pallone giocher?,
forse mi diveritr?.
Per fortuna non vivr…
Patatine, senza anfetamine,
io mi divorer?.
Senza fine, con le figurine,
collezione far?.
E mi toglier?, le catene BLANG BLANG BLANG.
Non migliorer?, non maturer?.
Nohohoo…
Sono proprio un infantile,
un bambino rester?
e non manger?
pi?
bile,
tutto capovolger?
e mai pi?
ci soffrir?.
Per fortuna non vivr…
Non andare, fermati a giocare.
Su, rimani con me!
Non parlare, lasciami provare
a tirare le tre.
E ti toccher?
la cerniera ZIP ZIP ZIP.
Forse ti amer?,
io ci prover… Ahahaa…
Sono proprio un infantile
e non diventer?
un adulto senza stile.
La mia vita fermer?.
No, io non invecchier?.
Per fortuna non vivr…

(переклад)

Я бачу тебе знову, я все ще потребую тебе
грати зі мною.
Ти не сідаєш?
Шкода, що не бачиш
що я тобі хочу?
І це зіграє з тобою?
дзвони ДАН ДАН ДАН.
Чи це вас переконає, чи захопить? .Ахаха...
Коли я виросту?
я просто не можу,
не покращиться?
ніколи.
Незрілий, у мене більше немає?
майбутнє,
цього не буде?
чудово колись.
І якщо ти підеш, я застрелю тебе BANG BANG BANG.
Хто робити?
шпигун до поліції?
Ахаха...
Я така дитина,
від життя бігти.
Вже з друзями?
у дворі,
Я буду грати в футбол,
можливо мені весело.
На щастя, він не доживе...
Чіпси, без амфетаміну,
Я зжеру себе.
Без кінця, з наклейками,
колекція буде робити ?.
А я скину ланцюги БЛАНГ БЛАНГ БЛАНГ.
Вона не покращиться, не дозріє.
Ні-о-о...
Я така дитина,
дитина залишиться?
і не їсти?
пі?
жовч,
перевернути все догори дном?
і більше ніколи?
я буду страждати?.
На щастя, він не доживе...
Не йди, зупинись і пограй.
Давай, залишайся зі мною!
Не говори, дай спробувати
тягнути три години.
А я до тебе торкаюсь?
ZIP ZIP ZIP ZIP.
Може, я буду любити тебе?
Я спробую... ахаха...
Я така дитина
і не стане?
дорослий без стилю.
Моє життя зупиниться.
Ні, я не старітиму.
На щастя, він не доживе...