Переклад тексту пісні Polaroide - Enrico Ruggeri

Polaroide (оригінал)

Non posso certo impedirti di andare via
e non mi serve a fermarti la fantasia.
E' stato un momento, un vecchio frammento
che un giorno scomparir?
nel mucchio delle storie senza et?
Le nostre strade non si incrocieranno pi?
qualcuno cade, qualcuno si tira su.
Ti penser?
un giorno guardandomi attorno,
ma ognuno continuer?
ad inseguire ci?
che forse ha gi?.
(Ma io) ti fermo qui, ti tengo qui, polaroide
finch?
vivr?
ti guarder?, humanoide
Il sorriso che adesso?
sbiadito
rimane malgrado te ed un piccolo tocco del dito
ti lega per sempre a me.
A volte sogno di non invecchiare mai,
ma non esistono due Dorian Gray.
Mi sono gi?
illuso, ma?
un capitolo chiuso
…tutto poi si trasformer?
perfino nel ricordo cambier?!
(Ma io) ti fermo qui, ti tengo qui, polaroide
finch?
vivr?
ti guarder?, humanoide
Il sorriso che adesso?
sbiadito
rimane malgrado te ed un piccolo tocco del dito
ti lega per sempre a me.
(Ma io) ti fermo qui, ti tengo qui, polaroide
finch?
vivr?
ti guarder?, humanoide

Polaroide (переклад)

Я, звичайно, не можу перешкодити тобі піти
і мені не потрібно зупиняти твою фантазію.
Це була мить, старий фрагмент
що одного дня я зникну?
у купі нестаріючих історій
Наші шляхи більше ніколи не перетнуться?
хтось падає, хтось підтягується.
Чи буду я думати про тебе?
одного дня озирнувшись навколо мене,
але чи всі продовжать?
переслідувати нас?
який, можливо, вже є.
(Але я) зупиняю тебе тут, я тримаю тебе тут, поляроїд
доки
житиме
Я подивлюся на тебе, гуманоіде
Посмішка що тепер?
вицвіли
залишається незважаючи на вас і невеликий дотик пальця
назавжди зв'язує тебе зі мною.
Іноді я мрію ніколи не постаріти,
але немає двох Доріан Грей.
я вже?
в оману, але?
закрита глава
... тоді все зміниться?
навіть в пам'яті зміниться?!
(Але я) зупиняю тебе тут, я тримаю тебе тут, поляроїд
доки
житиме
Я подивлюся на тебе, гуманоіде
Посмішка що тепер?
вицвіли
залишається незважаючи на вас і невеликий дотик пальця
назавжди зв'язує тебе зі мною.
(Але я) зупиняю тебе тут, я тримаю тебе тут, поляроїд
доки
житиме
Я подивлюся на тебе, гуманоіде