Переклад тексту пісні Oggetti smarriti - Enrico Ruggeri

Oggetti smarriti (оригінал)

C'è il vestito da sera
Che mettevi per me
Tra le cose che hai dimenticato qui;
Delle scarpe di tela
Consumate dal sole
Tra le cose che hai dimenticato qui
C'è un giornale che ho letto
Le candele di cera
Tra le cose che non hai portato via;
Il mio primo biglietto
Quella tua canottiera
Tra le cose che mi fanno compagnia
E' incredibile pensare a come
A volte si nascondono
Poi saltano fuori
Quando non le cerchi più;
Sono come le persone come noi
Sono fatte come siamo fatti noi
C'è quel vaso di fiori
Che non riempivo più
Tra le cose che hai dimenticato qui;
Una stampa a colori
Credo fosse Dalì
Tra le cose che hai dimenticato qui
E il vento trasporta memorie:
Sconfitte vestite da grandi vittorie
E il vento riporta alla luce
Certi segni sulla pelle che non cambieranno mai
Sulle deboli persone come noi
Sulle povere persone come noi
C'è un’impronta sul muro
Perché un quadro non c'è
Tra le cose che hai dimenticato qui
Tra i coltelli e il caffè
Hai lasciato anche me
Tra le cose che hai dimenticato qui

(переклад)

Є вечірня сукня
Що ти одягнув для мене
Серед речей, які ви тут забули;
Холстяні туфлі
Спожита сонцем
Серед речей, які ви тут забули
Є газета, яку я прочитав
Воскові свічки
Серед речей, які ти не забрав;
Мій перший квиток
Ця твоя майка
Серед речей, які складають мені компанію
Дивно подумати, як
Іноді вони ховаються
Потім вони вискакують
Коли ти їх більше не шукаєш;
Вони такі, як ми
Вони створені такими, якими є ми
Є та ваза з квітами
Яку я більше не заповнював
Серед речей, які ви тут забули;
Одноколірний друк
Я думаю, що це був Далі
Серед речей, які ви тут забули
І вітер несе спогади:
Поразки видавалися як великі перемоги
І вітер повертає на світло
Певні сліди на шкірі, які ніколи не зміняться
Про таких слабких, як ми
Про таких бідних людей, як ми
На стіні є відбиток
Бо нема фарбування
Серед речей, які ви тут забули
Між ножами та кавою
Ти мене теж покинув
Серед речей, які ви тут забули