Переклад тексту пісні Nuovo swing - Enrico Ruggeri

Nuovo swing (оригінал)

Forse il vero amore vuol restare grande
Preferisce chiudersi e morire
In un colpo invece che appassire
Ma non puoi accettarlo
Se ne sei coinvolto tu
Corri fuori a cercarlo
Oppure non voltarti più
La parola addio non si concepisce
Mentre sfila lento quel corteo
Di esistenze apparentemente lisce
Ma un telefono suona
E tutto ricomincerà
Che stavolta sia la volta buona
Chè il presente scivola già
Parte piano il nuovo swing
Mentre corri impaziente sul ring
Cambia il tempo attorno a te
E la musica vecchia dov'è?
Strumentisti sessionmen
Hanno già sviluppato il refrain
La canzone che vuoi tu
Poco dopo
Non la riconosci più
Non la riconosci più
Non la riconosci…
Un minuto e poi torna il vecchio inciso
E una donna resta qui tra noi;
Sento il peso dell’ultimo sorriso
Di uno sguardo stremato
In una stagione che va
Non sarà cancellato
Ma suoniamo, poi si vedrà
Parte piano il nuovo swing
Mentre corri impaziente sul ring
Cambia il tempo attorno a te
E la musica vecchia dov'è?
Strumentisti sessionmen
Hanno già sviluppato il refrain
La canzone che vuoi tu
Poco dopo
Non la riconosci più
Non la riconosci più
Non la riconosci più
Non la riconosci più
La canzone che vuoi tu
Poco dopo
Non la riconosci più
Non la riconosci più
Non la riconosci più
Non la riconosci più

(переклад)

Можливо, справжнє кохання хоче залишатися великим
Він вважає за краще закритися і померти
Одним махом замість того, щоб зникнути
Але ти не можеш прийняти це
Ви причетні до цього
Вибігайте, щоб знайти його
Або не оглядайся
Слово до побачення не задумане
Поки та процесія повільно проходить повз
Здавалося б, гладкого існування
Але дзвонить телефон
І все почнеться знову
Нехай цього разу буде слушний час
Що сьогодення вже сповзає
Нові розмахи починаються повільно
Як ти нетерпляче вбігаєш на ринг
Змініть погоду навколо себе
А де стара музика?
Інструменталісти сесії
Вони вже розробили приспів
Пісня, яку ти хочеш
Незабаром після цього
Ти вже не впізнаєш
Ти вже не впізнаєш
Ти її не впізнаєш...
Через хвилину повертається стара гравюра
А жінка залишається тут серед нас;
Я відчуваю тяжкість останньої посмішки
Виснаженого вигляду
У сезон, який йде
Його не скасують
Але давайте пограємо, тоді побачимо
Нові розмахи починаються повільно
Як ти нетерпляче вбігаєш на ринг
Змініть погоду навколо себе
А де стара музика?
Інструменталісти сесії
Вони вже розробили приспів
Пісня, яку ти хочеш
Незабаром після цього
Ти вже не впізнаєш
Ти вже не впізнаєш
Ти вже не впізнаєш
Ти вже не впізнаєш
Пісня, яку ти хочеш
Незабаром після цього
Ти вже не впізнаєш
Ти вже не впізнаєш
Ти вже не впізнаєш
Ти вже не впізнаєш