Переклад тексту пісні Notte di stelle - Enrico Ruggeri

Notte di stelle (оригінал)

E che spesso racconti di me
Certi libri di scuola li tieni con te
Troppo grande è il tuo monolocale
Troppo vecchio il vestito che hai
C'è una vita normale ma tu non la vuoi
Non potrai liberarti di noi
Cancellare un ricordo
Nella vita che scorre con te
Stai cercando qualcosa di me
E la notte ti accorgi che scivoli via
Malgrado il silenzio c'è un canto che va
È un’immagine assente che molto ti dà
E non verrà
E’un profumo preciso che adesso non hai
Ti rimane un sorriso che conserverai
E se dentro al tuo sogno c'è un posto per me
Torno da te
Era l’alba, ho sentito una voce
Un sospiro lontano, un perchè
Come fosse una mano già in cerca di me
Eri tu
Più vicini e feriti che mai
Non è solo un ricordo
Nella vita che scorre con me
Sto aspettando qualcosa da te
Questa notte è un messaggio che libero va
Che prende coraggio, sorvola città
È una notte di stelle che guardano noi
Quante ne vuoi?
La notte che accende la luce così
La notte sorprende chi disse di si
È una notte di stelle che guardano noi
Quante ne vuoi?

Notte di stelle (переклад)

І що ти часто розповідаєш про мене
Ви маєте при собі певні шкільні підручники
Завелика ваша квартира-студія
Сукня у вас занадто стара
Є нормальне життя, але ти цього не хочеш
Ви не зможете від нас позбутися
Видалити спогад
У житті, яке тече разом з тобою
Ти шукаєш щось від мене
А вночі розумієш, що вислизаєш
Незважаючи на тишу, лунає пісня
Це відсутній образ, який дає вам багато
І не прийде
Це точні парфуми, яких у вас зараз немає
Ви залишилися з посмішкою, яку ви збережете
І якщо в твоїй мрії є місце для мене
Повернуся до вас
Почало світати, я почув голос
Далеке зітхання, чому
Наче рука вже шукає мене
Був ти
Все ближче і ближче, ніж будь-коли
Це не просто спогад
У житті, що тече зі мною
Я чекаю чогось від вас
Сьогодні ввечері надсилається безкоштовне повідомлення
Що бере мужність, літає над містом
Це ніч зірок, які дивляться на нас
Скільки ти хочеш?
Ніч, що так запалює світло
Ніч дивує тих, хто сказав так
Це ніч зірок, які дивляться на нас
Скільки ти хочеш?