Переклад тексту пісні Non piango più - Enrico Ruggeri

Non piango più (оригінал)

Ora devo scegliere di vivere
E' passato poco tempo
Ma dovunque sia tu
Ricordati che io non piango
Non piango più
E intanto il mondo sta crescendo senza me
E piano piano questo mondo
Mi abbandona
Ma quando tornerò a volare
Non ci sarai tu
Ricordati che io non piango
Non piango più
Devo nascondere tutto in me
Giro le pagine al futuro qunado c'è
Non è più il momento di scappare
Quando verrai tu
Sparami e prendimi
Ma io non piango più
Intanto esplode il mondo dentro
E non ci sei;
Non c'è un abbraccio
Che stavolta mi consola
E quando arriverà il finale
Non ci sarai tu
Ricordati che io non piango
Non piango più
Devo nascondere tutto in me
Giro le pagine al passato che non è
Non è più un giardino da annaffiare
Se ci vivi tu
Sparami e prendimi
Ma io non piango più
Non è più un giardino da annaffiare
Se ci vivi tu
Sparami e prendimi
Ma io non piango
Devo nascondere tutto in me
Giro le pagine al futuro quando c'è
Non è più il momento di scappare
Quando verrai tu
Sparami e prendimi
Ma io non piango più

Non piango più (переклад)

Тепер я маю вибрати жити
Минуло небагато часу
Але де б ти не був
Пам'ятай, я не плачу
Я більше не плачу
А тим часом світ росте без мене
І потихеньку цей світ
Це покидає мене
Але коли я знову полечу
Вас там не буде
Пам'ятай, я не плачу
Я більше не плачу
Я маю все ховати в собі
Я перегортаю сторінки в майбутнє, коли воно є
Вже не час тікати
Коли ви приходите
Стріляй у мене і візьми мене
Але я вже не плачу
Тим часом світ всередині вибухає
А вас там немає;
Немає обіймів
Що цього разу мене втішає
А коли настане фінал
Вас там не буде
Пам'ятай, я не плачу
Я більше не плачу
Я маю все ховати в собі
Перегортаю сторінки до минулого часу, якого немає
Це вже не сад, щоб поливати
Якщо ви там живете
Стріляй у мене і візьми мене
Але я вже не плачу
Це вже не сад, щоб поливати
Якщо ви там живете
Стріляй у мене і візьми мене
Але я не плачу
Я маю все ховати в собі
Я перегортаю сторінки в майбутнє, коли воно є
Вже не час тікати
Коли ви приходите
Стріляй у мене і візьми мене
Але я вже не плачу