Переклад тексту пісні Marta che parla con Dio - Enrico Ruggeri

Marta che parla con Dio (оригінал)

Lo sguardo fatto di poesia
E quella sua malinconia
E quella timidezza,
Dava una tenerezza strana.
Dietro alle tende c’era lei
Pi?
Consapevole che mai,
Che si stava innamorando
Senza sapere quando e come.
Mentre passava lo guardava
Con il cuore impazzito:
Se l’amore non?
Ricambiato
Diventa follia.
E per la strada lo cercava
Come fosse un bambino.
Se l’amore consuma vicino
?
Un amore che dura di meno,
Ma l’amore ha bisogno di spazio,
L’amore respira,
L’amore va via.
Girano I giorni e il calendario
Come dei grani di un rosario

(переклад)

Погляд з поезії
І ця її меланхолія
І ця сором'язливість,
Це давало дивну ніжність.
За фіранками була вона
Пі?
Усвідомлюючи, що ніколи,
Що він закохався
Не знаючи, коли і як.
Проходячи, він подивився на нього
З шаленим серцем:
Якщо не любов?
Взаємно
Це стає божевіллям.
А на вулиці він його шукав
Ніби він був дитиною.
Якщо любов поглинає поруч
?
Любов, що триває менше,
Але коханню потрібен простір,
Любов дихає,
Кохання йде геть.
Дні й календар крутяться
Як намистини вервиць