Переклад тексту пісні La vita corre ancora - Enrico Ruggeri

La vita corre ancora (оригінал)

Che si appoggia a una finestra ad osservare il cielo
E I palpiti nervosi di una citta.
Come sono solo, e l’ultimo indirizzo ha preso il volo.
E gioco coi ricordi come attraverso un velo
E parlo alle ragazze della tv.
Canto l’amore perch?
Mi fa paura
E finche dura canter?.
Scrivo di donne perch?
Non le comprendo
E forse mi nascondo un p?.
La vita corre ancora, la vita che ti d?
Dei brutti quarti d’ora, ma delle intensit?.
La vita che stupisce, la vita che si vende,
La vita che finisce, la vita che riprende.
Come sono solo, bicicletta incatenata a un palo.
E guardo le automobili e non mi muovo pi?,
Ma faccio di necessit?
Virt?.
Canto il passato perch?
Rimanga ancora
E la Signora che mi aspetta
Che staccher?
La mela mai matura
Che non arrivi cos?
In fretta… Da me.
La vita corre ancora, la vita che ti d?
Dei brutti quarti d’ora, ma delle intensit?.
La vita che stupisce, la vita che si vende,
La vita che finisce, la vita che riprende.
La vita corre ancora, la vita che ti d?
Dei brutti quarti d’ora, ma delle intensit?.
Come sono solo… Come sono solo

(переклад)

Прихилившись до вікна, спостерігаючи за небом
І нервова пульсація міста.
Як я один, а остання адреса злетіла.
І я граю спогадами, наче крізь пелену
І я розмовляю з дівчатами по телевізору.
Я співаю любов чому?
Мене це лякає
І поки це триває галоп?.
Чому я пишу про жінок?
Я їх не розумію
А може, я приховую п ?.
Життя все ще біжить, життя, яке воно тобі дає?
Погані чверть години, але інтенсивність.
Життя, яке вражає, життя, яке продає себе,
Життя, яке закінчується, життя, яке відновлюється.
Як я один, велосипед прикутий до стовпа.
А я дивлюся на машини і більше не рухаюся,
Але я роблю за потребою?
Virt ?.
Співати минуле чому?
Залишитися ще
І Пані, яка мене чекає
Що я відокремлю?
Яблуко ніколи не дозріває
Що такого не виходить?
Швидко... Від мене.
Життя все ще біжить, життя, яке воно тобі дає?
Погані чверть години, але інтенсивність.
Життя, яке вражає, життя, яке продає себе,
Життя, яке закінчується, життя, яке відновлюється.
Життя все ще біжить, життя, яке воно тобі дає?
Погані чверть години, але інтенсивність.
Як я один... Як я один