Переклад тексту пісні La signora del tempo che vola - Enrico Ruggeri

La signora del tempo che vola (оригінал)

Le autostrade dissestate, coi pericoli che hanno, avvicinano città
Che rimangono sfiorate dalle macchine, che vanno in apparente libertà
Com'è lunga questa notte;ci fermiamo per un’ora
Ma non spegnerò il motore per nascondere il rumore del domani che verrà
Le parole sussurrate e i discorsi che si fanno mi riducono l’età
Le tue gambe accavallate con le incognite che hanno mi hanno trattenuto qua
Com'è breve questa notte;questa notte si colora
Non cancellerò il ricordo di un amore così sordo a quel futuro che verrà
Con i tuoi occhi sarai la signora del tempo che vola
Con la tua bocca sarai la regina del tempo che va
Qualche minuto di fantasia, poi andremo via
Ogni momento può avere un momento di poesia
Mentre il trucco si scompone tra la giacca e le poltrone
Perché trucco più non c'è
E scoprendo la penombra son sicuro che mi sembra di vedere solo te
Com'è chiara questa notte, questa notte che ci sfiora
E se l’alba adesso viene, questo gioco ci trattiene dal futuro che verrà
Con le tue mani sarai la signora del tempo che vola
Con il tuo cuore sarai la regina del tempo che va
Qualche minuto lasciato a noi, ce ne andremo poi;
Questo è il momento di avere il momento che adesso vuoi
Con le palpebre chiuse dalla voglia che hai
Beviti il cielo, prenditi ciò che sai
Con i tuoi occhi sarai la signora del tempo che vola
Con la tua bocca sarai la regina del tempo che va
Qualche minuto di fantasia, poi andremo via
Ogni momento può avere un momento di poesia

(переклад)

Вибоїсті автомагістралі з небезпеками наближають міста
Які залишаються торканими машин, які йдуть у видимій свободі
Скільки ця ніч, ми зупиняємося на годину
Але я не буду глушити двигун, щоб приховати шум майбутнього
Слова, що промовляються пошепки, і промови, які вимовляють, зменшують мій вік
Твої ноги схрещені з невідомістю, яка тримала мене тут
Яка коротка ця ніч, ця ніч кольорова
Я не зітру спогад про кохання, таке глухе до майбутнього
З очима ти будеш леді часу, що летить
Вустами ти будеш королевою часу, що минає
Кілька хвилин фантазії, тоді ми підемо
Кожна мить може мати мить поезії
Поки макіяж ламається між піджаком і кріслами
Тому що макіяжу більше немає
І відкриваючи сутінки, я впевнений, що ніби бачу тільки тебе
Яка ясна ця ніч, ця ніч, що торкається нас
І якщо світанок настане зараз, ця гра утримує нас від майбутнього
Зі своїми руками ти будеш дамою часу, що летить
Серцем ти будеш королевою часу, що минає
Залишилося кілька хвилин, тоді ми підемо;
Це час, щоб мати момент, якого ви хочете прямо зараз
З закритими повіками від бажання, яке у вас є
Випий небо, бери те, що знаєш
З очима ти будеш леді часу, що летить
Вустами ти будеш королевою часу, що минає
Кілька хвилин фантазії, тоді ми підемо
Кожна мить може мати мить поезії