Переклад тексту пісні La musica dell'inconscio - Enrico Ruggeri

La musica dell'inconscio (оригінал)

Nello scompartimento vuoto
lui si era messo in libert?,
in quella sera che se ne andava via
lungo la ferrovia.
Con l’acquazzone che ristagna
tra i marciapiedi e un luna park,
pioggia che bagna il bavero al palt?,
lui canticchiava un po'.
Na na…
La situazione era pesante:
lui che non la voleva pi?,
lei che capiva che lui andava via.
Quanta malinconia…
Mentre l’amore vacillava
alla fermata di quel tram,
lui si vergognava della sua serenit?,
ma la cantava gi?.
Na na…
Nella sua camera addobbata
con manifest di rockstars,
altri sorrisi, ancora novit?.
Lei sta cantando gi?.
Na na…
Na na…
Na na…
Na na…

(переклад)

У порожньому відсіку
він звільнився?,
того вечора, коли він йшов
вздовж залізниці.
З зливою, що застоюється
між тротуарами та парком розваг,
дощ, що намочує лацкан до пальта?,
він трохи гукнув.
на на...
Ситуація була важка:
той, хто її більше не хотів,
вона, яка зрозуміла, що він йде.
Скільки меланхолії...
Поки кохання захиталося
на тій трамвайній зупинці,
він соромився її спокою,
але він її вже співав.
на на...
У своїй прикрашеній кімнаті
з рок-зірками,
інші посмішки, більше новин.
Вона співає.
на на...
на на...
на на...
на на...