Переклад тексту пісні Il tempo (Che immobile va) - Enrico Ruggeri

Il tempo (Che immobile va) (оригінал)

Tavolo messo all’angolo con sopra le bevande,
noi ballavamo i lenti chiudendo le serrande.
Io mi sedevo timido e non mangiavo mai,
perch?
mi domandassero «Cos'hai?»
Tu gi?
desiderabile, io che crescevo piano,
io cos?
vulnerabile col mio bicchiere in mano
e raccontavo aneddoti, frutto di fantasia,
ma non osavo mai condurti via.
Questo rumore del tempo che va
?
un ritorno, una nuova partenza,
ma rimane la stessa presenza
che porto nel cuore.
Cambia, ma poco ci insegna
ogni giorno che scivoler?,
mentre una mano disegna
il percorso del tempo
che immobile va…
Le voci dai megafoni, le manifestazioni,
i furti dei microfoni, le giustificazioni.
Io consegnavo subito, poi me ne andavo via

Il tempo (Che immobile va) (переклад)

Кутовий стіл з напоями зверху,
ми танцювали повільне закривання віконниць.
Я сидів сором'язливо і ніколи не їв,
чому
вони запитали мене: "Що в тебе?"
Ти вже?
бажаний я, що зростав повільно,
я cos?
вразливий зі склянкою в руці
і я розповідав анекдоти, плід фантазії,
але я ніколи не наважувався вас відвести.
Цей шум плину часу
?
повернення, новий відхід,
але та сама присутність залишається
що ношу в серці.
Це змінюється, але мало що вчить нас
кожен день, коли я послизаю,
поки рука малює
плин часу
яка власність йде...
Голоси з мегафонів, демонстрації,
крадіжка мікрофонів, виправдання.
Я негайно доставив, потім пішов