Переклад тексту пісні Il primo amore non si scorda mai - Enrico Ruggeri

Il primo amore non si scorda mai (оригінал)

È passato il tempo, ci ha scavato dentro
La vita che ci ha trasformato
Il mondo è cambiato da allora
Ma ricordo ancora tutti i giorni persi
Adesso che siamo diversi
E niente sappiamo di noi io non dimentico
Non ti dimentico
Il primo amore non si scorda mai
Non è stato spento quel profumo intenso
Parole, vestiti, canzoni
E certe emozioni rapite
Lungo le salite dentro a questo viaggio
E ancora mi fanno coraggio
Parole lasciate da te che non dimentico
Non ti dimentico
Il primo amore non si scorda mai
Siamo il prodotto di gioia e dolore
Di segni che lascia la vita
Figli di sogni segreti perduti nel vento
Innamorati di giorni d’amore
Magari nemmeno vissuti
Nella memoria trasfigurati al sole
Come noi
Corre forte il tempo e ogni sentimento
È nato da quello che è stato
È già diventato una spina
Tutto come prima ma su nuove sponde
Si nuota passando le onde
E niente sappiamo di noi ma non dimentico
Non ti dimentico
Il primo amore non si scorda mai
Siamo il prodotto di antiche passioni
Che ci hanno svelato la vita
Figli di spine segrete perdute nel vento
Innamorati di certi sapori
Magari nemmeno vissuti
Nella memoria trasfigurati al sole
Come noi
Siamo il prodotto di gioia e dolore
Di segni che lascia la vita
Figli di sogni segreti perduti nel vento
Innamorati di giorni d’amore
Magari nemmeno vissuti
Nella memoria trasfigurati al sole
Come noi
Ma il primo amore non si scorda mai

Il primo amore non si scorda mai (переклад)

Минув час, він вкопався в нього
Життя, яке змінило нас
Відтоді світ змінився
Але я досі пам’ятаю всі втрачені дні
Тепер, коли ми інші
І ми нічого не знаємо про нас я не забуваю
я тебе не забуваю
Перше кохання ніколи не забувається
Цей інтенсивний аромат не згас
Слова, одяг, пісні
І певні захоплені емоції
Уздовж підйомів всередині цієї подорожі
І все одно вони додають мені сміливості
Слова, залишені тобою, які я не забуду
я тебе не забуваю
Перше кохання ніколи не забувається
Ми є продуктом радості і болю
Про ознаки, які залишає життя
Сини таємних мрій загубилися на вітрі
Закохайтеся в дні кохання
Може навіть не жив
У пам'яті переображений на сонці
Як нас
Час і кожне почуття біжить швидко
Воно народилося з того, що було
Це вже стало колючкою
Все як раніше, але на нових берегах
Ви пливете, минаючи хвилі
І ми нічого не знаємо про нас, але я не забуваю
я тебе не забуваю
Перше кохання ніколи не забувається
Ми є продуктом давніх пристрастей
Які відкрили нам життя
Сини таємних тернів, загублені на вітрі
Закохайтеся в певні смаки
Може навіть не жив
У пам'яті переображений на сонці
Як нас
Ми є продуктом радості і болю
Про ознаки, які залишає життя
Сини таємних мрій загубилися на вітрі
Закохайтеся в дні кохання
Може навіть не жив
У пам'яті переображений на сонці
Як нас
Але перше кохання ніколи не забувається