Переклад тексту пісні Il momento della verità - Enrico Ruggeri

Il momento della verità (оригінал)

Quando il treno parte
E si allontana senza te
E mischiano le carte
Ma la carta tua non c'è
Quando tutto il mondo si dimentica che tu
Scivoli nel fondo
E non sai alzarti più…
Arriva il tuo momento della verità
E non saranno gli altri a viverlo perché
Misurerai le forze e il freddo che verrà
Può scogliersi col caldo che c'è in te
Quando sei per terra
E la gente se ne va
Dentro a questa guerra
Che non sente mai pietà
Quando resti solo perché non le servi più
E tutto prende il volo
Mentre stai volando giù…
Arriva il tuo momento della verità
Ed il finale sarà quello che vorrai;
Durante il viaggio tanta gente sparirà
Ma torneranno quando vincerai
Tu lo sai che le cose di colpo cambiano
Ma la forza che cerchi la tieni in te
Adesso devi dimostrare chi sarai;
Se c'è il futuro tu lo prenderai
Arriva il tuo momento della verità
Ed il finale sarà quello che vorrai;
In questa vita ognuno prende ciò che dà
E correre è partecipare
Durante il viaggio tanta gente sparirà
Ma trneranno quando vincerai

Il momento della verità (переклад)

Коли відходить поїзд
І воно йде без тебе
І вони перемішують карти
Але вашої картки там немає
Коли весь світ про тебе забуде
Ви ковзаєте на дно
І ти вже не можеш встати...
Ось і настав ваш момент істини
І не інші будуть відчувати це, тому що
Зміряєшся силами і холодом, який прийде
Вона може танути від тепла в тобі
Коли ти на землі
І люди йдуть
Всередині цієї війни
Це ніколи не відчуває жалю
Коли ти залишишся сам, бо ти більше не потрібен
І все злітає
Поки ти летиш вниз...
Ось і настав ваш момент істини
І фінал буде таким, яким ви хочете;
Під час подорожі багато людей зникне
Але вони повернуться, коли ви переможете
Ви знаєте, що все раптово змінюється
Але ви зберігаєте в собі ту силу, яку шукаєте
Тепер ви повинні довести, ким ви будете;
Якщо є майбутнє, ви його візьмете
Ось і настав ваш момент істини
І фінал буде таким, яким ви хочете;
У цьому житті кожен бере те, що дає
А бігати – це брати участь
Під час подорожі багато людей зникне
Але вони переможуть, коли ви переможете