Переклад тексту пісні I ragazzi che volano via - Enrico Ruggeri

I ragazzi che volano via (оригінал)

Quei due ragazzi erano cos?
diversi nelle loro azioni,
rumorosi e volubili, piuttosto vaghi nelle loro ambizioni,
cos?
spesso cinici, ma con la voglia di guardare la luna
e ancora certi che domani?
un atterraggio di fortuna.
Ma i ragazzi che portano pazienza
non sorridono a sufficienza
e sentono che manca una presenza.
E i ragazzi camminano ancora
oggi come allora

(переклад)

Невже ці два хлопці були такими?
різні у своїх діях,
галасливі та непостійні, досить нечіткі у своїх амбіціях,
cos?
часто цинічний, але з бажанням подивитися на місяць
і все ще впевнений, що завтра?
аварійна посадка.
Але хлопці, які витримують терпіння
вони недостатньо посміхаються
і вони відчувають, що відсутня присутність.
А хлопці ще ходять
сьогодні як і тоді