Переклад тексту пісні Generazione combustibile - Enrico Ruggeri

Generazione combustibile (оригінал)

Oggi vado al party, chi mi accompagner?
E se arrivo tardi forse qualcuno mi noter?.
Eccomi qui, con le mie scarpe blu
giacca di jeans per una chance in pi?.
Beviamo un po' per cominciare
e poi facciamoci notare.
Generazione combustiblie,
la situazione?
insostenibile.
Cosa cerco non lo so certo non mi muover?
ma non mi divertir?.
Siamo qui a parlare per non dirci niente,
uno che racconta mentre l’altro non lo sente.
Dentro la tua gonna blu
dici di sentirti su ma ti va stretta sempre pi?.
Ridiamo un po' per mascherare
ci?
che non?
ma pu?
sembrare.
Generazione combustibile
la situazione?
insostenibile.
Qui si vive per met?
mai nessuno riuscir?
a spostarsi un po' pi?
in l?.
Generazione combustibile
la situazione?
insostenibile.
Qui si vive per met?
mai nessuno riuscir?
a spostarsi un po' pi?
in l?

(переклад)

Я сьогодні йду на вечірку, хто мене буде супроводжувати?
І якщо я запізнюся, можливо, хтось помітить мене.
Ось я в своїх блакитних черевиках
джинсова куртка для додаткового шансу.
Для початку вип'ємо
а потім нас помітять.
Вироблення палива,
ситуація?
нежиттєздатний.
Те, що я шукаю, я точно не знаю, не зрушить з місця?
але мені не буде весело.
Ми тут, щоб поговорити, щоб нічого не говорити,
той, хто говорить, а інший не чує.
Всередині твоєї блакитної спідниці
ти кажеш, що почуваєшся, але відчуваєш це все сильніше і сильніше.
Сміємося трохи, щоб замаскуватись
там?
це не так?
але можна?
здається.
Вироблення палива
ситуація?
нежиттєздатний.
Ви живете тут на півдорозі?
нікому ніколи не вдасться?
рухатися ще трохи?
в л?.
Вироблення палива
ситуація?
нежиттєздатний.
Ви живете тут на півдорозі?
нікому ніколи не вдасться?
рухатися ще трохи?
в л?