Переклад тексту пісні Con te, con me - Enrico Ruggeri

Con te, con me (оригінал)

Faccio finta di no, sembra strano per?
non dimentico lei.
E se lascio il pensiero fuggire davvero ritorna da lei.
Io non la vedr?
pi?,
per fortuna ci sei qui tu,
per cercare, chiss?,
quella felicit?.
Quel tuo modo di stare vicino che lei non sapeva cos’era
e capisco soltanto stasera che non?
mai stata sincera.
Non ci penser?
pi?,
forza, aiutami tu
?
fuggita di qua
ma nessuno la inseguir?.
Con te,
ricomincia qui con me,
devi dire 'si' e tu resterai cos?
con me,
se mi vorrai qui con te.
Un ricordo ce l’ho, ma lo canceller?
se la tua ombra mi dai
e se voglio sentire parole d’amore, tu le dirai?
Se mi sentir?
gi?,
ci penserai tu?
finger?
l’apatia
con la tua fantasia.
Con te,
ricomincia qui con me,
devi dire 'si' e tu resterai cos?
con me,
se mi vorrai qui con te.
(3 volte)

(переклад)

Я вдаю, що ні, це здається дивним для?
Я її не забуваю.
І якщо я дозволю цій думці втекти, вона справді повертається до неї.
я не побачу?
пі?,
на щастя, ти тут,
шукати, хто знає?,
те щастя.
Ваш спосіб бути близьким, щоб вона не знала, що це таке
а я тільки сьогодні ввечері розумію, що ні?
ніколи не був щирим.
Я не буду думати про це?
пі?,
давай, допоможи мені
?
втік звідси
але ніхто не буде гнатися за нею?.
З тобою,
почни знову тут зі мною,
ти повинен сказати «так», і ти залишишся таким?
зі мною,
якщо ти хочеш, щоб я був тут з тобою.
У мене є пам'ять, але чи зітру я її?
якщо ти даси мені свою тінь
і якщо я хочу почути слова кохання, ти скажеш їх?
Якщо ти мене чуєш?
вже,
ти подбаєш про це?
палець?
апатія
з вашою уявою.
З тобою,
почни знову тут зі мною,
ти повинен сказати «так», і ти залишишся таким?
зі мною,
якщо ти хочеш, щоб я був тут з тобою.
(3 рази)