| Beneficio d'inventario (оригінал) | Beneficio d'inventario (переклад) |
|---|---|
| Stargli dietro? | Залишатися за ним? |
| proprio impossibile: | просто неможливо: |
| ha il pensiero troppo mutevole. | його мислення занадто мінливе. |
| Ci? | Там? |
| che dice? | це говорить? |
| sempre la verit?, | завжди правда? |
| ma chiss? | але хто знає? |
| se poi durer?. | якщо тоді це буде тривати?. |
| Resta qui, ma forse? | Залишайся тут, а може? |
| gi? | вже |
| scappato via, | втік, |
| dice 's?', ma solo per follia, | каже "s?", але тільки з божевілля, |
| giurer? | присягатися? |
| che non potr? | що я не зможу? |
| lasciarti mai | ніколи не залишати тебе |
| ma porter? | але я принесу? |
| soltanto grossi guai, non lo sai? | просто велика біда, ти не знаєш? |
| Lui? | Він? |
| la contraddizzione, | протиріччя, |
| lui? | він? |
| l’occhio del ciclone | око бурі |
