Переклад тексту пісні Altro giro, altra corsa - Enrico Ruggeri

Altro giro, altra corsa (оригінал)

L’amore non è difficile da incontrare
Ma è raro che ci sia chi lo mantenga
Girone diei dannati o paradiso artificiale
Noi lo aspettiamo da qualunque parte venga
L’amore non è una passeggiata quando c'è la luna
L’amore non è soltanto una questione di fortuna
E non è mai puntuale, ma si sente dove c'è;
Potrebbe essere nato quando mi hanno presentato te
E gli entusiasmi spenti per certi pentimenti
Non spiegano nuove correnti
E c'è qualcosa ancora da offrire a chi verrà;
Ascolta il motore che va
Ricominciamo, non so come ti chiami e già ti amo
Risollevati ancora a viva forza
Ci aspetta un altro giro, un 'altra corsa
E ce ne andiamo, ancora non so dove ma partiamo
Incontro a certe aurore boreali;
Tanto abbiamo già pagato le cambiali
E l’esperienza spinge a dei propositi più miti
E noi sempre più incoscienti, quanto più siamo feriti
Ci bussano alla porta ma non dicono chi è là
E intanto ci troviamo con un’alta personalità
E noi cambiamo aria, ma dentro alla memoria
Ci sono i ricorsi di storia
E c'è qualcosa ancora da offrire a chi verrà;
Acolta il motore che và
E si ripete, abbiamo già bevuto e abbiamo sete
Abbiamo ancora un briciolo di forza
Ci aspetta un altro giro, un’altra corsa
E si riparte che ci hanno dato ancora nuove carte
Un poco di speranza è ancora attorno
E rinnoviamo il visto di soggiorno
Ci siamo stati, né soddisfatti e neanche rimborsati
Ma abbiamo ancora rose nella borsa;
Ci aspetta un altro giro, un’altra corsa

Altro giro, altra corsa (переклад)

Кохання зустріти неважко
Але рідко трапляються ті, хто його зберігає
Група проклятого або штучного раю
Ми очікуємо його звідки б воно не прийшло
Любов - це не прогулянка, коли є місяць
Любов - це не тільки питання удачі
І це ніколи не буває пунктуальним, але ви можете відчути це там, де воно є;
Він міг народитися, коли мене познайомили з тобою
І тупий ентузіазм певним жалем
Вони не пояснюють нових течій
А тим, хто прийде, ще є що запропонувати;
Послухайте, як працює двигун
Почнемо спочатку, я не знаю твого імені і вже люблю тебе
Вставай знову силою
Нас чекає ще одне коло, ще одна гонка
І ми йдемо, я ще не знаю куди, але ми йдемо
Зустріч біля певного північного сяйва;
Ми вже оплатили рахунки
А досвід веде до більш м’яких рішень
І ми все більше і більше втрачаємо свідомість, тим більше нам боляче
Стукають у двері, але не кажуть, хто там
А тим часом ми опиняємося з високою особистістю
І ми змінюємо повітря, але в межах пам’яті
Є історичні курорти
А тим, хто прийде, ще є що запропонувати;
Прийміть двигун, який йде
І це повторюється, ми вже випили і спраглий
У нас ще є капля сили
Нас чекає ще одне коло, ще одна гонка
І знову починається те, що нам все-таки подарували нові картки
Трохи надії ще є
І ми поновлюємо візу на проживання
Ми були там, ані задоволені, ані повернуті гроші
Але у нас ще троянди в сумці;
Нас чекає ще одне коло, ще одна гонка