Переклад тексту пісні Sleeping Beauty - End of the World, Epik High, Digital Farm Animals

Sleeping Beauty (оригінал)

Don’t sleep
Don’t wake me up
Don’t sleep
Don’t wake me up
After all this time
After all these vibes
After all these highs
We’re still on this ride
Never wanna say good bye
You brought me back to life
And forever it’s just us
No more you and I
Never off just on
Opposite of wrong
If it was you and me against the world
I’d still like our odds
Please don’t ever close your eyes on me
My sleeping beauty
I gotta know now if you’re
You’re really down cause
Where there’s smoke there’s fire
I just hope you realize
That you know I believe
In a thing called destiny
So please don’t
Please don’t
Please don’t
Don’t sleep on me
The high that you’re giving
Me is coming so strong
Head up in the clouds
It could poke the ozone
The world is a wake up
Call away from the end
Till then, we’ll find peace in
This bed like we’re Yoko and John
There’s no coming home
When you’re not there
Cause together is alone
When we’re not a pair
Girl, my love is timeless and colorblind
I will love your black, love your
Brown and your white hair the same
Be it sun or rain
Be it shame or fame
My name will be yours
After all this time
After all these vibes
After all these highs
We’re still on this ride
Never wanna say good bye
You brought me back to life
And forever it’s just us
No more you and I
Never off just on
Opposite of wrong
If it was you and me against the world
I’d still like our odds
Please don’t ever close your eyes on me
My sleeping beauty
Don’t wake me up
I don’t wanna wake up
No morning paper
No tea in my cup
If you’re not next me
No sun in my eye
No morning runner’s high
No birds, no butterflies
If you’re not next to me
Come next to me
Don’t wake up
No morning paper
No tea in my cup
If you’re not next me
No sun in my eye
No morning runner’s high
No birds, no butterflies
If you’re not next to me
I gotta know now if you’re
You’re really down cause
Where there’s smoke there’s fire
I just hope you realize
That you know I believe
In a thing called destiny
So please don’t
Please don’t
Please don’t
Don’t sleep on me
I gotta know now if you’re
You’re really down cause
Where there’s smoke there’s fire
I just hope you realize
That you know I believe
In a thing called destiny
So please don’t
Please don’t
Please don’t
Don’t sleep on me

Sleeping Beauty (переклад)

не спати
Не буди мене
не спати
Не буди мене
Після всього цього часу
Після всіх цих настроїв
Після всіх цих підйомів
Ми все ще в цій поїздці
Ніколи не хочу прощатися
Ти повернув мене до життя
І назавжди це тільки ми
Більше не ти і я
Ніколи не вимикайте
Протилежність неправильному
Якби це були ти і я проти світу
Мені все одно потрібні наші шанси
Будь ласка, ніколи не заплющуйте на мене очі
Моя спляча красуня
Тепер я маю знати, чи є ви
Ви справді розгублені
Де дим, там і вогонь
Я просто сподіваюся, що ви розумієте
У що ви знаєте, я вірю
У речі, яка називається долею
Тому не робіть
Будь ласка, не робіть
Будь ласка, не робіть
Не спи на мені
Високого, що ви даєте
Я стаю таким сильним
Підніміть голову в хмари
Це може проколоти озон
Світ — це прокидання
Дзвоніть з кінця
А поки ми знайдемо спокій
Це ліжко, ніби ми Йоко та Джон
Немає повернення додому
Коли тебе немає
Тому що разом — самотні
Коли ми не пара
Дівчино, моя любов поза часом і дальтонізм
Я буду любити твій чорний, люблю твій
Шатенка і твоє біле волосся те саме
Будь то сонце чи дощ
Будь то ганьба чи слава
Моє ім’я буде твоє
Після всього цього часу
Після всіх цих настроїв
Після всіх цих підйомів
Ми все ще в цій поїздці
Ніколи не хочу прощатися
Ти повернув мене до життя
І назавжди це тільки ми
Більше не ти і я
Ніколи не вимикайте
Протилежність неправильному
Якби це були ти і я проти світу
Мені все одно потрібні наші шанси
Будь ласка, ніколи не заплющуйте на мене очі
Моя спляча красуня
Не буди мене
Я не хочу прокидатися
Немає ранкової газети
У моїй чашці немає чаю
Якщо ви не поруч зі мною
Немає сонця в моїх очах
Немає ранкового кайфу
Ні птахів, ні метеликів
Якщо ти не поруч мною
Підійди поруч зі мною
Не прокидайся
Немає ранкової газети
У моїй чашці немає чаю
Якщо ви не поруч зі мною
Немає сонця в моїх очах
Немає ранкового кайфу
Ні птахів, ні метеликів
Якщо ти не поруч мною
Тепер я маю знати, чи є ви
Ви справді розгублені
Де дим, там і вогонь
Я просто сподіваюся, що ви розумієте
У що ви знаєте, я вірю
У речі, яка називається долею
Тому не робіть
Будь ласка, не робіть
Будь ласка, не робіть
Не спи на мені
Тепер я маю знати, чи є ви
Ви справді розгублені
Де дим, там і вогонь
Я просто сподіваюся, що ви розумієте
У що ви знаєте, я вірю
У речі, яка називається долею
Тому не робіть
Будь ласка, не робіть
Будь ласка, не робіть
Не спи на мені