Переклад тексту пісні Let It Ring - Digital Farm Animals, Franklin

Let It Ring (оригінал)

Ain’t no way I can sugar sugarcoat the truth
No one knows how to hurt me hurt me like you do
I got caught on your lips and all over your tattoos
I let you reel me in again
When I started to add up add up your mistakes
There was too much I couldn’t couldn’t calculate
It’s like I cut you off then you communicate
Won’t let you reel me in again
Just cause you got my number
You ain’t got my time
You don’t have to wonder
You ain’t on my mind
I felt like nothing without you
Now I feel nothing
Keep on calling
Imma let it Imma let it ring
Imma let it Imma let it ring
Imma let it Imma let it ring
Don’t it seem kinda funny funny how it goes
Now I don’t even miss you I just miss your calls
Yeah you used to leave me lonely now you won’t leave me alone
Can’t let you reel me in again
Just cause you got my number (number)
You ain’t got my time (you ain’t got my time)
You don’t have to wonder (wonder)
You ain’t on my mind (you ain’t on my mind)
I felt like nothing without you
Now I feel nothing (now I feel nothing)
Keep on calling
Imma let it Imma let it ring
Imma let it Imma let it ring
Imma let it Imma let it ring (I'm staring at the phone)
Imma let it Imma let it ring
Just cause you got my number
You ain’t got my time
You don’t have to wonder
You ain’t on my mind
I felt like nothing without you
Now I feel nothing
Keep on calling
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Imma let it Imma let it ring (Just keep on calling)
Imma let it Imma let it ring

Let It Ring (переклад)

Я ні в якому разі не можу приглушити правду
Ніхто не знає, як зашкодити мені завдати болю так, як ти
Я потрапив на твої губи та на твої татуювання
Я дозволив вам знову закрутити мене
Коли я почав складувати додайте свої помилки
Занадто багато чого я не міг підрахувати
Я ніби відрізав тебе, а потім ти спілкуєшся
Не дозволю вам знову втягнути мене
Просто тому, що ти отримав мій номер
У вас немає мого часу
Вам не потрібно дивуватися
Ви не в моїй думці
Я відчував себе ні в чому без тебе
Тепер я нічого не відчуваю
Продовжуйте телефонувати
Imma let it Imma let it dзвонить
Imma let it Imma let it dзвонить
Imma let it Imma let it dзвонить
Чи не здається смішним, як це виходить
Тепер я навіть не сумую за тобою, я просто сумую за твоїми дзвінками
Так, раніше ти залишав мене самотнім, тепер ти не залишиш мене одного
Я не можу дозволити вам знову закрутити мене
Просто тому, що ти отримав мій номер (номер)
У вас немає мого часу (у вас немає мого часу)
Вам не потрібно дивуватися (дивуватися)
Ти не в моїй думці (ти не в моїй думці)
Я відчував себе ні в чому без тебе
Тепер я нічого не відчуваю (зараз нічого не відчуваю)
Продовжуйте телефонувати
Imma let it Imma let it dзвонить
Imma let it Imma let it dзвонить
Imma let it Imma let it дзвонить (я дивлюся на телефон)
Imma let it Imma let it dзвонить
Просто тому, що ти отримав мій номер
У вас немає мого часу
Вам не потрібно дивуватися
Ви не в моїй думці
Я відчував себе ні в чому без тебе
Тепер я нічого не відчуваю
Продовжуйте телефонувати
Угу
Угу
Угу
Імма дозволь Імма дозволь дзвонити (просто продовжуй дзвонити)
Imma let it Imma let it dзвонить