Переклад тексту пісні Devilish - Alex Newell, Digital Farm Animals

Devilish (оригінал)

Why can’t I stop the feeling?
It’s running through my veins and I
Think I’ve been doing this too long and now my heart is gone
Tempted by a spirit, driven by a curiosity
And it nothing like me to keep you far away
Oh, every part of me is lost
What I’m feeling is so wrong
But you know that I like it, you know that I like it
Oh, I’ve been doing this too long
To kick a habit that’s so strong
But you know that I like it, you know that I like it
He’s so devilish, but I let him drag me down
Leave me burning underground, he won’t put my fire out
I’ve been to hell for this, I’m lost and so I’m found
We can go turn this thing around, but there’s no going back now
Oh, every part of me is lost
What I’m feeling is so wrong
But you know that I like it, you know that I like it
He’s so devilish, but I let him drag me down
Leave me burning underground, he won’t put my fire out
Why can’t I stop the feeling?
It’s running through my veins and I
Think I’ve been doing this too long and now my heart is gone
Tempted by a spirit, driven by a curiosity
And it nothing like me to keep you far away
Oh, every part of me is lost
What I’m feeling is so wrong
But you know that I like it, you know that I like it
Oh, I’ve been doing this too long
To kick a habit that’s so strong
But you know that I like it, you know that I like it
He’s so devilish, but I let him drag me down
Leave me burning underground, he won’t put my fire out
I’ve been to hell for this, I’m lost and so I’m found
We can go turn this thing around, but there’s no going back now
Oh, every part of me is lost
What I’m feeling is so wrong
But you know that I like it, you know that I like it
He’s so devilish, but I let him drag me down
Leave me burning underground, he won’t put my fire out
Oh, every part of me is lost
What I’m feeling is so wrong
But you know that I like it, you know that I like it
Oh, I’ve been doing this too long
To kick a habit that’s so strong
But you know that I like it, you know that I like it
Oh, every part of me is lost
What I’m feeling is so wrong
But you know that I like it, you know that I like it
Oh, I’ve been doing this too long
To kick a habit that’s so strong
But you know that I like it, you know that I like it
He’s so devilish, but I let him drag me down
Leave me burning underground, he won’t put my fire out
I’ve been to hell for this, I’m lost and so I’m found
We can go turn this thing around, but there’s no going back now
Oh, every part of me is lost
What I’m feeling is so wrong
But you know that I like it, you know that I like it
He’s so devilish, but I let him drag me down
Leave me burning underground, he won’t put my fire out

(переклад)

Чому я не можу зупинити це почуття?
Це тече по моїх венах і мені
Подумайте, що я робив це занадто довго, і тепер моє серце зникло
Спокушений духом, керований цікавістю
І це не схоже на мене — тримати вас подалі
О, кожна частина мене втрачена
Те, що я відчуваю, так неправильно
Але ти знаєш, що мені це подобається, ти знаєш, що мені це подобається
О, я роблю це занадто довго
Щоб позбутися такої сильної звички
Але ти знаєш, що мені це подобається, ти знаєш, що мені це подобається
Він такий диявольський, але я дозволила йому потягнути мене вниз
Залиште мене горіти під землею, він не погасить мій вогонь
Я потрапив у пекло заради цього, я загубився, і тому мене знайшли
Ми можемо перевернути цю справу, але тепер дороги назад немає
О, кожна частина мене втрачена
Те, що я відчуваю, так неправильно
Але ти знаєш, що мені це подобається, ти знаєш, що мені це подобається
Він такий диявольський, але я дозволила йому потягнути мене вниз
Залиште мене горіти під землею, він не погасить мій вогонь
Чому я не можу зупинити це почуття?
Це тече по моїх венах і мені
Подумайте, що я робив це занадто довго, і тепер моє серце зникло
Спокушений духом, керований цікавістю
І це не схоже на мене — тримати вас подалі
О, кожна частина мене втрачена
Те, що я відчуваю, так неправильно
Але ти знаєш, що мені це подобається, ти знаєш, що мені це подобається
О, я роблю це занадто довго
Щоб позбутися такої сильної звички
Але ти знаєш, що мені це подобається, ти знаєш, що мені це подобається
Він такий диявольський, але я дозволила йому потягнути мене вниз
Залиште мене горіти під землею, він не погасить мій вогонь
Я потрапив у пекло заради цього, я загубився, і тому мене знайшли
Ми можемо перевернути цю справу, але тепер дороги назад немає
О, кожна частина мене втрачена
Те, що я відчуваю, так неправильно
Але ти знаєш, що мені це подобається, ти знаєш, що мені це подобається
Він такий диявольський, але я дозволила йому потягнути мене вниз
Залиште мене горіти під землею, він не погасить мій вогонь
О, кожна частина мене втрачена
Те, що я відчуваю, так неправильно
Але ти знаєш, що мені це подобається, ти знаєш, що мені це подобається
О, я роблю це занадто довго
Щоб позбутися такої сильної звички
Але ти знаєш, що мені це подобається, ти знаєш, що мені це подобається
О, кожна частина мене втрачена
Те, що я відчуваю, так неправильно
Але ти знаєш, що мені це подобається, ти знаєш, що мені це подобається
О, я роблю це занадто довго
Щоб позбутися такої сильної звички
Але ти знаєш, що мені це подобається, ти знаєш, що мені це подобається
Він такий диявольський, але я дозволила йому потягнути мене вниз
Залиште мене горіти під землею, він не погасить мій вогонь
Я потрапив у пекло заради цього, я загубився, і тому мене знайшли
Ми можемо перевернути цю справу, але тепер дороги назад немає
О, кожна частина мене втрачена
Те, що я відчуваю, так неправильно
Але ти знаєш, що мені це подобається, ти знаєш, що мені це подобається
Він такий диявольський, але я дозволила йому потягнути мене вниз
Залиште мене горіти під землею, він не погасить мій вогонь