Переклад тексту пісні Eyes Nose Lips - Epik High, Taeyang

Eyes Nose Lips (оригінал)

You left me paralyzed
No cure, no rehab for me
Funny that you got the nerve to keep askin' me
How I’ve been
You’re the victor in this pageantry
But the only trophy you deserve: Catastrophe
I’d rather we be dead to each other (To each other)
No eulogies said for each other (For each other)
No rest in peace’s (In peace’s)
The memories, got my chest in pieces
I’m prayin' that your eyes are the first to go
The way they looked when you smiled
The way they opened and closed
Then your nose, every single breath against my neck
And then your lips, every empty promise made and said
Please fade, fade, fade
Fade to black (Fade to black)
Please fade, fade, fade
Fade to black
But the nightmares come back
Because your eyes, nose, lips
Every look and every breath
Every kiss still got me dyin', uh
Still got me cryin'
Because your eyes, nose, lips
Every look and every breath
Every kiss still got me dyin', uh
Still got me cryin'
Fuck a promenade
Let’s juggernaut down memory lane
Leave no thought alive to the slaughterhouse
I’m takin' my pain
It’s time to sever my brain
From my heart and soul (From my heart and soul)
My knees are burnin' hot but God is cold
I’ve been told
«One day, you’ll know too much of heaven’s a sin (Heaven's a sin)
After the show, it’s only hell that it brings (Hell that it brings)
So take it slow and let time heal everything»
They say that time flies, but you keep breakin' its wings
You’ll never fade, fade, fade
Fade to black (Fade to black)
Please fade, fade, fade
Fade to black
But the nightmares come back
Because your eyes, nose, lips
Every look and every breath
Every kiss still got me dyin', uh
Still got me cryin'
Because your eyes, nose, lips
Every look and every breath
Every kiss still got me dyin', uh
Still got me cryin'
You wish me well (You wish me well, you wish me well)
You wish me well (You wish me well, you wish me well)
I wish you hell
I never wanna look into your eyes again
No, I never wanna hear you breathe again
Let me go, let me go
Baby, tell me this is the end
Because your eyes, nose, lips
Every look and every breath
Every kiss still got me dyin', uh
You still got me cryin'
The tears drive me out of my mind
Because your eyes, nose, lips
Every look and every breath, your kiss
Every kiss still got me dyin', uh
Still got me cryin'
Cryin', cryin'
Fade out

(переклад)

Ти залишив мене паралізованим
Ніякої лікування, жодної реабілітації для мене
Дивно, що ти набрався сміливості просити мене
Як я був
Ви переможець у цій виставі
Але єдиний трофей, на який ви заслуговуєте: Катастрофа
Я б хотів, щоб ми були мертві один для одного (один для одного)
Жодних панегіриків один для одного (один для одного)
Немає спокою з миром (З миром)
Спогади розбили мої груди
Я молюся, щоб твої очі були першими
Як вони виглядали, коли ти посміхався
Як вони відкривалися і закривалися
Потім твій ніс, кожен вдих проти моєї шиї
А потім твої губи, кожна пуста обіцянка, дана і сказана
Будь ласка, згасай, згасай, згасай
Вицвітання до чорного (Перехід до чорного)
Будь ласка, згасай, згасай, згасай
Затемнення
Але кошмари повертаються
Бо твої очі, ніс, губи
Кожен погляд і кожен подих
Кожен поцілунок все ще змушував мене вмирати
Я все ще плачу
Бо твої очі, ніс, губи
Кожен погляд і кожен подих
Кожен поцілунок все ще змушував мене вмирати
Я все ще плачу
До біса променад
Давайте прогуляємось по доріжці пам’яті
Не залишайте жодної думки на бійні
Я беру мій біль
Настав час розрізати мій мозок
Від мого серця і душі (Від мого серця і душі)
Мої коліна горять, але Бог холодний
мені сказали
«Одного дня ти будеш знати занадто багато про небеса — гріх (Heaven’s a sin)
Після шоу він приносить лише пекло (Пекло, яке приносить)
Тому повільно і нехай час вилікує все»
Кажуть, що час летить, але ти продовжуєш ламати йому крила
Ти ніколи не згаснеш, згаснеш, згаснеш
Вицвітання до чорного (Перехід до чорного)
Будь ласка, згасай, згасай, згасай
Затемнення
Але кошмари повертаються
Бо твої очі, ніс, губи
Кожен погляд і кожен подих
Кожен поцілунок все ще змушував мене вмирати
Я все ще плачу
Бо твої очі, ніс, губи
Кожен погляд і кожен подих
Кожен поцілунок все ще змушував мене вмирати
Я все ще плачу
Ти бажаєш мені доброго
Ти бажаєш мені доброго
Я бажаю тобі пекла
Я ніколи більше не хочу дивитися в твої очі
Ні, я ніколи не хочу більше чути, як ти дихаєш
Відпусти мене, відпусти мене
Дитина, скажи мені, що це кінець
Бо твої очі, ніс, губи
Кожен погляд і кожен подих
Кожен поцілунок все ще змушував мене вмирати
ти все ще змушуєш мене плакати
Сльози виводять мене з розуму
Бо твої очі, ніс, губи
Кожен погляд і кожен подих, твій поцілунок
Кожен поцілунок все ще змушував мене вмирати
Я все ще плачу
плач, плач
Вицвітати