Переклад тексту пісні Really Love [Blinkie Dub] - KSI, Blinkie, Craig David

Really Love [Blinkie Dub] (оригінал)

Is it really love?
Is it all in my mind?
Is it crazy I think of you all of the time, baby?
Is it really love?
Can you give me a sign?
'Cause I’m losing my head tryna make you mine
Is it really love?
Is it all in my mind?
Is it crazy I think of you all of the time, baby?
Is it really love?
Can you give me a sign?
'Cause I’m losing my head tryna make you mine, oh
Got a lot of time for the one that I’m watching
Amazon Prime if you wanna get something
No valentine but my heartbeat pumpin' (umpin', pumpin')
(Tryna make you mine)
Now the room poppin'
Got plenty views if you hang around me
So many hearts if you see the IG
Stung many tims by the people that I rat
Still my record look great like Muhammad Ali
I’m tryna go, I’m tryna get wavy
On holiday, I’m wanting this daily
Man’s bait when he’s wearing that paisley
Still great coz my living now pays me
Don’t cook but my chef like Ainsley
No look ting when I’m shooting my babies
Top striker, I’m hardly missing
New car so we need to christen, listen
Is it really love?
Is it all in my mind?
Is it crazy I think of you all of the time, baby?
Is it really love?
Can you give me a sign?
'Cause I’m losing my head tryna make you mine
Is it really love?
Is it all in my mind?
Is it crazy I think of you all of the time, baby?
Is it really love?
Can you give me a sign?
'Cause I’m losing my head tryna make you mine, oh
Obsessed with the fitness
That booty got me moving with the stiffness
Praying that I finally get to hit this
(Tryna make you mine, oh)
Wrecking my balls, Miley
Making a storm, Kylie
Showing the fans I’m the only
Then clocking the wrist with the timing
Doing it bless, doing it easy
Doing it best, doing it genie
I got the juice and I’ll give you the world
Granting your wishes and doing it well
Let me know when you get freaky
Wanna see E.T.
Give you my number to bell
I got so many to choose
Which one you want?
'Cause I’m smitten and under your spell
Tryna hold it down but enough’s enough
I ain’t really used to this thing called love
But I ain’t afraid to admit I’m feeling so vulnerable
So whatever you decide, let me know what’s the vibe
'Cause I’m losing my head tryna make you mine, oh
Is it really love?
Is it all in my mind?
Is it crazy I think of you all of the time, baby?
Is it really love?
Can you give me a sign?
'Cause I’m losing my head tryna make you mine
Is it really love?
Is it all in my mind?
Is it crazy I think of you all of the time, baby?
Is it really love?
Can you give me a sign?
'Cause I’m losing my head tryna make you mine, oh

(переклад)

Це справжнє кохання?
Чи все в моєму розумі?
Це божевілля, що я весь час думаю про тебе, дитино?
Це справжнє кохання?
Чи можете ви дати мені знак?
Тому що я втрачаю голову, намагаюся зробити тебе своїм
Це справжнє кохання?
Чи все в моєму розумі?
Це божевілля, що я весь час думаю про тебе, дитино?
Це справжнє кохання?
Чи можете ви дати мені знак?
Тому що я втрачаю голову, намагаюся зробити тебе своєю, о
У мене багато часу для того, що я дивлюся
Amazon Prime, якщо ви хочете щось отримати
Не валентинки, але моє серцебиття пульсує (umpin', pumpin')
(Спробуй зробити тебе моєю)
Тепер кімната з'являється
Отримав багато переглядів, якщо посидіти поруч
Так багато сердець, якщо ви побачите IG
Багато разів ужалений людьми, яких я щуряю
Все-таки мій запис виглядає чудово, як Мухаммед Алі
Я намагаюся піти, я намагаюся стати хвилястим
На святі я хочу цього щодня
Чоловіча приманка, коли він носить цей пейслі
Все ще чудово, тому що моє життя тепер мені оплачується
Не готуйте, а мій кухар, як Ейнслі
Не дивлюся, коли я знімаю своїх дітей
Найкращий нападник, мене майже не бракує
Нова машина, тому нам потрібно охрестити, послухати
Це справжнє кохання?
Чи все в моєму розумі?
Це божевілля, що я весь час думаю про тебе, дитино?
Це справжнє кохання?
Чи можете ви дати мені знак?
Тому що я втрачаю голову, намагаюся зробити тебе своїм
Це справжнє кохання?
Чи все в моєму розумі?
Це божевілля, що я весь час думаю про тебе, дитино?
Це справжнє кохання?
Чи можете ви дати мені знак?
Тому що я втрачаю голову, намагаюся зробити тебе своєю, о
Одержимий фітнесом
Ця попочка змусила мене рухатися своєю жорсткістю
Молюся, щоб я нарешті зміг це досягти
(Спробуй зробити тебе моєю, о)
Збиваю мої яйця, Майлі
Створюємо шторм, Кайлі
Показую шанувальникам, що я єдиний
Потім синхронізуйте зап’ястя з хронометражем
Робити це благословити, робити це легко
Роби це якнайкраще, роби це, джин
Я отримав сік, і я дам тобі світ
Виконуйте ваші бажання та виконуйте це добре
Дайте мені знати, коли ви станете божевільними
Хочу побачити E.T.
Дайте вам мій номер до дзвінка
У мене так багато на вибір
Який ти хочеш?
Бо я вражений і під твоїм чарами
Спробуйте затримати його, але досить
Я насправді не звик до того, що називається коханням
Але я не боюся визнати, що відчуваю себе таким вразливим
Тож що б ви не вирішили, дайте мені знати, яка атмосфера
Тому що я втрачаю голову, намагаюся зробити тебе своєю, о
Це справжнє кохання?
Чи все в моєму розумі?
Це божевілля, що я весь час думаю про тебе, дитино?
Це справжнє кохання?
Чи можете ви дати мені знак?
Тому що я втрачаю голову, намагаюся зробити тебе своїм
Це справжнє кохання?
Чи все в моєму розумі?
Це божевілля, що я весь час думаю про тебе, дитино?
Це справжнє кохання?
Чи можете ви дати мені знак?
Тому що я втрачаю голову, намагаюся зробити тебе своєю, о