Переклад тексту пісні Over - End of the World, Gabrielle Aplin

Over (оригінал)

I remember you wanted
To get up close when you’re home
Taking straight to that bedroom
I don’t know where we lost it
Was it that trip to New York?
Was it that party we went to?
You used to say things you didn’t mean
But this time I felt you meant it
You used to love all the parts of me
But this time you’re just pretending
Spilling drinks and spilling feelings
Say it ain’t, you say you’re leaving
And this time I believe ya
I can’t get over that it’s over
And how you got closure
Can’t deal with this sober
I can’t get ovr that it’s over
Oh, how I’m supposed to?
I wish I could hold you
I can’t get ovr that it’s over
(Higher, higher, higher)
I can’t get over that it’s over
(Higher, higher, higher)

Over (переклад)

Я пам’ятаю, ти хотів
Щоб підійти ближче, коли ти вдома
Прямо в ту спальню
Я не знаю, де ми це загубили
Це була та поїздка до Нью-Йорка?
Це була та вечірка, на яку ми ходили?
Раніше ви говорили те, чого не мали на увазі
Але цього разу я відчув, що ти серйозно це зробив
Ти любив усі частини мене
Але цього разу ви просто прикидаєтеся
Розлив напоїв і розлив почуттів
Скажи, що ні, ти скажеш, що йдеш
І цього разу я тобі вірю
Я не можу змиритися з тим, що все закінчилося
І як ви отримали закриття
Не можу впоратися з цим тверезим
Я не можу зрозуміти, що все закінчилося
О, як я маю це робити?
Я б хотів, щоб я міг тебе обійняти
Я не можу зрозуміти, що все закінчилося
(Вище, вище, вище)
Я не можу змиритися з тим, що все закінчилося
(Вище, вище, вище)