Переклад тексту пісні Just Pleasing You - Emmylou Harris, Rodney Crowell

Just Pleasing You - Emmylou Harris, Rodney Crowell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Pleasing You, виконавця - Emmylou Harris.
Дата випуску: 07.05.2015
Мова пісні: Англійська

Just Pleasing You

(оригінал)
I used to get drunk all by myself
I wanted to be somebody else
And I had a mask inside my mind
That I hid behind
Out on the point of no return
I crossed a bridge I could not burn
And turned down a road that led straight to just pleasing you
If just pleasing you is the last thing I do
I’ll go to my grave nobody’s slave
Most of the friends I used to know
Gave up a long long time ago
I blew through their lives a train off track
And never looked back
And I made each love a nasty joke
And every last chance a vow I broke
Then down on my knees, surrender to just pleasing you
If just pleasing you is the last thing I’ll do
They’ll lay me to rest
Knowing I’ve had the best
I used to get drunk all by myself
Now I’ve set that old pain up on the shelf
And each shining day I rise up to just pleasing you
And each shining day I rise up to just pleasing you
Just pleasing you
Just pleasing you
(переклад)
Раніше я напивався сам
Я хотів бути кимось іншим
І у мене в голові була маска
За яким я сховався
На місці не повернення
Я перетнув міст, який не міг спалити
І звернув на дорогу, яка вела просто до того, щоб вам просто сподобатися
Останнє, що я роблю, це просто догодити вам
Я піду на могилу нічийний раб
Більшість друзів, яких я знав
Давно відмовився
Я збив їхнє життя потягом із колії
І ніколи не озирнувся назад
І я виставляв кожне кохання злим жартом
І кожен останній шанс обітницю, яку я порушив
Потім опустіться на коліна, віддаюся, щоб просто догодити вам
Останнє, що я зроблю — просто догодити вам
Вони дадуть мені спокій
Знаючи, що у мене було найкраще
Раніше я напивався сам
Тепер я поклав цей старий біль на полицю
І кожного блискучого дня я встаю щоб просто догодити тобі
І кожного блискучого дня я встаю щоб просто догодити тобі
Просто догодити тобі
Просто догодити тобі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rollin' On ft. Emmylou Harris 2006
Mister Sandman 1984
56 Fury ft. Billy Gibbons 2019
All The Roadrunning ft. Emmylou Harris 2004
Love and Happiness ft. Emmylou Harris 2006
I Dug Up A Diamond ft. Emmylou Harris 2006
No Memories Hanging Round ft. Rodney Crowell 2015
The Traveling Kind ft. Rodney Crowell 2015
Didn't Leave Nobody But The Baby ft. Alison Krauss, Gillian Welch 2021
East Houston Blues 2017
All My Tears 1995
Black Caffeine ft. Rodney Crowell 2013
To Know Him Is to Love Him ft. Linda Ronstadt, Emmylou Harris 2019
Heaven Only Knows 2014
You Can't Say We Didn't Try ft. Rodney Crowell 2015
Luxury Liner 2014
Beachcombing ft. Emmylou Harris 2006
The Rose Of Memphis 1994
Chase the Feeling ft. Rodney Crowell 2013
This Is Us ft. Emmylou Harris 2006

Тексти пісень виконавця: Emmylou Harris
Тексти пісень виконавця: Rodney Crowell