Переклад тексту пісні Invitation to the Blues - Emmylou Harris, Rodney Crowell

Invitation to the Blues (оригінал)

I couldn’t sleep last night just walked the floor
Don’t know how I’ll stand this anymore
Lonely are the times since I lost you
Received your invitation to the blues
I don’t know why you caused me such pain
I just hope I’ll never go through this much again
Thanks for sending something I can’t use
Received your invitation to the blues
You took the laughter from this world of mine
And thanks to you the sun will never shine
Walk the floor so much wore out my shoes
Received your invitation to the blues
I don’t know why you caused me such pain
I just hope I’ll never go through this much again
Lonely me I don’t know what to do
Received your invitation to the blues

Invitation to the Blues (переклад)

Я не міг заснути минулої ночі, просто ходив по підлозі
Не знаю, як я це витримаю більше
Самотні часи, відколи я втратив тебе
Отримав ваше запрошення на блюз
Я не знаю, чому ти завдав мені такого болю
Я просто сподіваюся, що ніколи більше не переживу так багато
Дякую, що надіслали те, що я не можу використати
Отримав ваше запрошення на блюз
Ви забрали сміх із цього мого світу
І завдяки вам сонце ніколи не світить
Я ходжу по підлозі, тому черевики зношені
Отримав ваше запрошення на блюз
Я не знаю, чому ти завдав мені такого болю
Я просто сподіваюся, що ніколи більше не переживу так багато
Одинокий я я не знаю, що робити
Отримав ваше запрошення на блюз