| Higher Mountains (оригінал) | Higher Mountains (переклад) |
|---|---|
| You’re out there among the stars | Ти серед зірок |
| It never will seem right | Це ніколи не здасться правильним |
| If I could get to where you are | Якби я зміг дістатися туди, де ви є |
| I’d there be there tonight | Я був би там сьогодні ввечері |
| Were you just a dream I had | Ти був просто мною мною |
| How am I to know? | Як я знати? |
| I can’t hold you in my arms | Я не можу тримати вас у своїх обіймах |
| And I can’t let you go | І я не можу вас відпустити |
| Higher mountains | Вищі гори |
| Deeper valleys | Глибші долини |
| Longer rivers | Довші річки |
| Stand between us now | Станьте між нами зараз |
| I could climb that jagged peak | Я міг би піднятися на цю зубчасту вершину |
| I could cross that great divide | Я міг би подолати цей великий розрив |
| If I knew that you would be waiting on the other side | Якби я знав, що ви чекали б з іншого боку |
| The days pass my window now | Дні минають моє вікно |
| Oh, but nights like these are rough | О, але такі ночі суворі |
| I can feel you in my heart | Я відчуваю тебе у своєму серці |
| But that’s not close enough | Але це недостатньо близько |
| If I could hear you breathe again | Якби я почула, як ти знову дихаєш |
| The comfort of your sigh | Затишок твого зітхання |
| I’d gladly trade tomorrow in | Я б із задоволенням помінявся завтра |
| On one more last goodbye | На останнє прощання |
| Higher mountains | Вищі гори |
| Deeper valleys | Глибші долини |
| Longer rivers | Довші річки |
| Stand between us now | Станьте між нами зараз |
| When I rise above the seas | Коли я піднімусь над морями |
| (When you rise above the earth) | (Коли ти піднімаєшся над землею) |
| And the Firmaments collide | І Небесні небеси стикаються |
| (And the Firmaments collide) | (І тверді стикаються) |
| When I pass through Heaven’s gateway | Коли я проходжу через небесні ворота |
| Let me enter as your bride | Дозвольте мені увійти як ваша наречена |
| (Yes you will enter as my bride) | (Так, ви входите як моя наречена) |
| Bluebonnets in my hair | Сині шляпки в моєму волосі |
| (That I will gather for you there) | (Що я зберу для вас там) |
| That you’ll gather for me there | Що ти там зберешся для мене |
| You’re out there among the stars | Ти серед зірок |
Переклад тексту пісні Higher Mountains - Emmylou Harris, Rodney Crowell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Higher Mountains , виконавця -Emmylou Harris
у жанріАмериканская музыка
Дата випуску:07.05.2015
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 1984 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 1995 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 1994 | |
| 2013 | |
| 2006 |