Переклад тексту пісні Dreaming My Dreams - Emmylou Harris, Rodney Crowell

Dreaming My Dreams (оригінал)

I hope that I won’t be that wrong anymore,
And maybe I’ve learned this time.
I hope that I find what I’m reaching for,
the way that it is in my mind.
Someday I’ll get over you.
I’ll live to see it all through.
But I’ll always miss,
Dreaming my dreams with you.
But I won’t let it change me,
Not if I can.
I’d rather believe in love.
And give it away as much as I can,
To those that I’m fondest of.
Someday I’ll get over you.
I’ll live to see it all through.
But I’ll always miss,
Dreaming my dreams with you.
Someday I’ll get over you.
I’ll live to see it all through.
But I’ll always miss,
Dreaming my dreams with you.

(переклад)

Сподіваюся, я більше не буду так помилятися,
І, можливо, цього разу я навчився.
Сподіваюся, що я знайду те, до чого прагну,
так, як це у моїй думці.
Колись я тебе подолаю.
Я доживу, щоб побачити це все до кінця.
Але я завжди сумуватиму,
Я мрію про мої мрії з тобою.
Але я не дозволю це змінити мене,
Ні, якщо я можу.
Я краще вірю в любов.
І віддати його стільки, скільки можу,
До тих, кого я люблю.
Колись я тебе подолаю.
Я доживу, щоб побачити це все до кінця.
Але я завжди сумуватиму,
Я мрію про мої мрії з тобою.
Колись я тебе подолаю.
Я доживу, щоб побачити це все до кінця.
Але я завжди сумуватиму,
Я мрію про мої мрії з тобою.