Переклад тексту пісні Bull Rider - Emmylou Harris, Rodney Crowell

Bull Rider (оригінал)

Well first off you gotta wanna get off bad enough
To wanna get on in the first place
And you better trust in your lady luck
Pray to God that she don’t give up on you right now
Live fast, die young, bull rider, hey hey
Well the one hand hold is all you’ve got
To pit you and the bull against the clock and a course crowd
And just upon a spinnin' ton
Nothin' else you’ve ever done can pull this way
You’re just outside the buckin' chute
Lose a spur you lose your seat and you lose yourself
By now he’s buckin' mean and dirty
Slingin' mud and cowboy boots and kickin' clowns
No fools, no fun, bull rider, hey hey
You gotta feel the way he’s movin', you gotta watch his head
And brace yourself for anything that render you might dead
You know the art of hangin' loose is hangin' just as tight
Well it’s something like a hurricane dancin' with a kite
Live fast, die young, bull rider, hey hey
Well the rodeo is more than rough
It’s a fact of life and it’s tough to cut and it’s beaver hats
It’s drinking beer and pulling trailers
Tight lemae on barrel racers and a horse bucking
No fools, no fun, bull rider, hey hey
Live fast, die young, bull rider, hey hey

Bull Rider (переклад)

Ну, по-перше, ви повинні хотіти вийти досить сильно
Щоб захотіти на перше місце
І вам краще повірити на долю своєї жінки
Моліться Бога, щоб вона не відмовилася від тебе зараз
Живи швидко, помри молодим, вершник, гей, гей
Що ж, одна рука – це все, що у вас є
Щоб зіставити вас і бика з годинником і натовпом
І лише на тонні обертів
Ніщо інше, що ви коли-небудь робили, не може тягнути так
Ви просто за межами жолоба
Втративши шпору, ви втратите своє місце і втратите себе
Зараз він підлий і брудний
Грязь, ковбойські чоботи та клоуни, що б’ються
Без дурнів, без веселощів, вершник на биках, гей, гей
Ви повинні відчувати, як він рухається, ви повинні стежити за його головою
І готуйтеся до всього, що може призвести до смерті
Ви знаєте, що мистецтво «вільно висіти» — це так само міцно
Це щось на зразок танцю урагану з повітряним змієм
Живи швидко, помри молодим, вершник, гей, гей
Ну, родео більш ніж грубе
Це факт життя, його важко різати, і це капелюхи з бобра
Це п’є пиво і тягне причепи
Тісні леми на бочкових гонщиках і скакунні коней
Без дурнів, без веселощів, вершник на биках, гей, гей
Живи швидко, помри молодим, вершник, гей, гей