Переклад тексту пісні War - Emmy The Great

War (оригінал)

The dream that I have is always the same
A foot falls like an echo of a step I didn’t take
And I see you coming in like you were never gone
Tell me, why did I wake?
Here in the world I was hiding from
They are expecting it to rain
They say that the winter clears the drains
That time heals all things
And they said that the thought of you would fade
Well I see nothing change
And the dream that I have breaks, just like the day
I walk along the shore
I take a picture of the waves
And then I throw it to the floor
I say, why did I wake?
Here in the world there is nothing more than your absence
Now the sky is turning grey
Now the birds have left the bay
Now time is shrinking and they
Said that the thought of you would fade
Well I don’t feel that way
Hey, do you remember me the way
That I remember you?
In every movement of the waves
So they replaced the train
And all the people went away
And I feel nothing
They say the winter clears the drains
Well I dream nightly of sunshine

War (переклад)

Мрія, яку я маю, завжди одна й та сама
Нога падає, як відлуння кроку, якого я не зробив
І я бачу, як ти заходиш наче ніколи не був
Скажіть мені, чому я прокинувся?
Тут, у світі, де я ховався
Вони очікують дощу
Кажуть, зима очищає стоки
Цей час лікує все
І вони сказали, що думка про вас зникне
Ну, я не бачу нічого змін
І мрія про те, що у мене є перерви, як і день
Я гуляю вздовж берега
Я фотографую хвилі
А потім кидаю на підлогу
Я кажу, чому я прокинувся?
Тут, у світі, немає нічого більше, ніж ваша відсутність
Тепер небо стає сірим
Тепер птахи покинули бухту
Зараз час скорочується, і вони
Сказав, що думка про вас зникне
Ну, я не відчуваю цього
Гей, ти пам’ятаєш мене як?
Що я тебе пам’ятаю?
У кожному русі хвиль
Тож вони замінили потяг
І всі люди пішли геть
І я нічого не відчуваю
Кажуть, зима очищає стоки
Щоночі я мрію про сонце