Переклад тексту пісні Comic Books - Emmy The Great

Comic Books (оригінал)

Somewhere there’s a light
That meets a shoreless tide
But I guess I’m resigned
To never seeing mine
Shoosh, I’ve never lied
All these teenage dreams
Put them all aside
They hurt like kryptonite
And you lost
A piece of me
I know I’ll find in time
In time
This is how it goes
We part and say good bye
Then you take what’s yours
And I take what’s mine
No, I’ve never lied
Just took some souvenirs
Keep your comic books
Remind me you were here
When you lost
A piece of me
I know I’ll find in time
In time
(cello — solo)
You lost
A piece of me
I know I’ll find in time
No, these…
Teenage dreams
I’ll leave them all behind
In time

Comic Books (переклад)

Десь є світло
Це зустрічає безбережний приплив
Але, мабуть, я змирився
Щоб ніколи не бачити свого
Тьфу, я ніколи не брехав
Всі ці підліткові мрії
Відкладіть їх усіх убік
Вони болять, як криптоніт
І ти програв
Частинка мене
Я знаю, що знайду з часом
Вчасно
Ось як це відбувається
Ми розлучаємося і прощаємося
Тоді ти береш те, що твоє
І я беру те, що моє
Ні, я ніколи не брехав
Просто взяв якісь сувеніри
Зберігайте свої комікси
Нагадайте мені, що ви були тут
Коли ти програв
Частинка мене
Я знаю, що знайду з часом
Вчасно
(віолончель — соло)
Ти програв
Частинка мене
Я знаю, що знайду з часом
Ні, ці…
Підліткові мрії
Я залишу їх усіх позаду
Вчасно