Переклад тексту пісні Exit Night / Juliet's Theme - Emmy The Great

Exit Night / Juliet's Theme (оригінал)

Somewhere there’s a country
You remember from your youth
On the surface of this country
Is the one they built on top of it
The highway leads to everything
Except for what they’ve buried underneath it
There is a country made of telegrams and tailcoats
And nobody to grieve it
But when the sun is getting lower
Then the highway marks the graves
And the taillights, they circle
Like the roses of an infinite bouquet
And everybody leaves taillights
For the grey ghosts of railways and candle holders
There’s been an accident a mile away from here
I heard the sound of sirens
Then they turn back again and as they disappeared
I saw a trail behind them
You say, 'The wind is up, it’s out collecting lives'
'An exit night is coming through'
Oh, the wind is up and moving
Like no wind I’ve ever known
The page that I was reading
Was the first that had to go
But still I kept on reading
Like the dead that have a memory of living
Because the wind is here to take the thing
I don’t think I am ready to be giving
And Romeo, Romeo, wherefore art thou Juliet?
She flew off of the table, out the window
Now she’s mixing with the dead
Oh, won’t you make her go away?
I am not ready for her yet
Oh make her go away, I am not ready
I’m not ready for her yet
And the wind is up, it’s out collecting lives
An exit night is coming through
An exit night is coming through
Exit night has come for you
Oh exit light, exit moon
Tell me why
Why so soon?
I don’t know
I don’t know
And oh, go to sleep
Tomorrow the day will repeat
I will read 'til your memories fly away
There’s no need to worry
I will read until your memories leave your brain

(переклад)

Десь є країна
Ви пам’ятаєте з юності
На поверхні цієї країни
Це той, який вони побудували поверх нього
Шосе веде до всього
За винятком того, що вони поховали під ним
Є країна телеграм і фраків
І немає нікого, щоб сумувати про це
Але коли сонце сходить нижче
Потім шосе позначає могили
А задні ліхтарі вони кружляють
Як троянди нескінченного букета
І всі залишають задні ліхтарі
Для сірих привид залізниць і свічників
За милю звідси сталася аварія
Я чув звук сирен
Потім вони повертаються назад і як зникли
Я бачив слід за ними
Ви кажете: "Вітер піднявся, він збирає життя"
"Наближається ніч виходу"
О, вітер піднявся і рухається
Ніби жодного вітру, якого я ніколи не знав
Сторінка, яку я читав
Був першим, хто мав піти
Але все ж я продовжив читати
Як мертві, які мають пам’ять живого
Тому що вітер тут забрати річ
Я не думаю, що готовий віддавати
А Ромео, Ромео, чому ти Джульєтта?
Вона злетіла зі столу, у вікно
Тепер вона змішується з мертвими
О, ти не змусиш її піти?
Я ще не готовий до неї
О, змусьте її піти, я не готовий
Я ще не готовий до неї
І вітер піднявся, він збирає життя
Настає ніч виходу
Настає ніч виходу
Для вас настала ніч виходу
О, вихід світло, вихід місяць
Скажи мені чому
Чому так скоро?
Не знаю
Не знаю
І йди спати
Завтра день повториться
Я буду читати, поки твої спогади не злетять
Не потрібно турбуватися
Я буду читати, поки твої спогади не покинуть твій мозок