Переклад тексту пісні Iris - Emmy The Great

Iris - Emmy The Great
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Iris, виконавця - Emmy The Great. Пісня з альбому Virtue, у жанрі Поп
Дата випуску: 19.05.2012
Лейбл звукозапису: Stage Three
Мова пісні: Англійська

Iris

(оригінал)
There is a radiance, usually afforded to a source of light
Vomiting gradients
Beaming all around you as you walk tonight
Oh tell me, Iris
What if the sight of you could take my eyes?
Princess Impermanent
Princess Always Looking for the Next Result
And when they serve you it
Don’t you always wish that you had something else?
So indeterminate
So unobtainable, it must be hell
That you should burn for it, and not exactly know its face
But it’s something like a feeling
And oh, when you’re hoping to know
What you wanted to know
But oh, but it comes and it goes
But it comes and it goes
I’ll help you find the word for it
And Iris, cancel all the things
Cancel all the things you had to do
If you’re an island
I will find some meaning in the waves for you
Until the light coming out of the coves
Coming out of the coves
It falls like life
Filling into the deep blue
Don’t you know that I see you now
For like the first time without eyelids?
And oh, when you’re hoping to know
What you wanted to know
But oh, but it sticks in the throat
But it sticks in the throat
I’ll help you find a word for it
I’ll give you something to believe in
'Cause there has to be a word for this
Or it would only be a feeling
(переклад)
Існує сяйво, яке зазвичай надається джерелу світла
Градієнти блювоти
Сяйво навколо вас, коли ви йдете сьогодні ввечері
Скажи мені, Айріс
Що, якби твій погляд міг заволодіти моїми очима?
Принцеса Непостійна
Принцеса завжди шукає наступного результату
І коли вони вам це обслуговують
Вам не завжди хочеться, щоб у вас було щось інше?
Такий невизначений
Таке недосяжне, це мабуть пекло
Що ви повинні горіти за це, а точно не знати його обличчя
Але це щось схоже на відчуття
І о, коли ви сподіваєтеся знати
Що ви хотіли знати
Але о, але воно приходить і йде
Але воно приходить і йде
Я допоможу тобі знайти для цього слово
А Іріс, скасуйте всі речі
Скасуйте все, що вам потрібно було зробити
Якщо ви острів
Я знайду для вас сенс у хвилях
Поки з бухт не засвітиться світло
Виходячи з бухт
Це падає, як життя
Заповнення в глибокий синій
Хіба ти не знаєш, що я бачу тебе зараз
Як перший раз без повік?
І о, коли ви сподіваєтеся знати
Що ви хотіли знати
Але о, але це застряє у горлі
Але це застряє у горлі
Я допоможу вам знайти слово для цього
Я дам вам те, у що можна повірити
Тому що для цього має бути слово
Або це було б лише відчуття
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Christmas Moon ft. Tim Wheeler 2011
Sleigh Me ft. Tim Wheeler 2011
Christmas Day (I Wish I Was Surfing) ft. Tim Wheeler 2011
Only You 2013
Comic Books 2013
What Up 2013
Austenland 2013
L.O.V.E.D.A.R.C.Y 2013
Exit Night / Juliet's Theme 2012
Two Steps Forward 2009
Dylan 2009
Canopies And Drapes 2009
Dinosaur Sex 2012
Paper Forest (In The Afterglow of Rapture) 2012
Emily 2012
24 2009
North 2012
City Song 2009
Paper Forest 2012
Creation 2012

Тексти пісень виконавця: Emmy The Great