Переклад тексту пісні Everything Reminds Me Of You - Emmy The Great

Everything Reminds Me Of You (оригінал)

Everything reminds me of you,
Somewhere out roaming tonight,
You fought the bottle, and I Came out behind.
Now everything reminds me of you,
Tonight,
Oh but the fire,
Will carry less higher,
In time.
And the drinks have been drunk,
And the ships have been sunk,
And the barmaids are going to bed.
Oh but my memory,
Is alive as the sea,
Coming over the shoreline
Like a breath.
Everything reminds me of you,
Somewhere out roaming tonight,
You fought the bottle, and I Came out behind.
You were gone in a breeze
Like the heart that was squeezing
Too tight.
Oh but the fire,
Will carry less higher,
In time.
And the drinks have been drunk,
And the ships have been sunk,
And the barmaids are going to bed.
Oh but my memory,
Is alive as the sea,
Coming over the shoreline
Like a breath.
Everything reminds me of you,
Somewhere out roaming tonight.

(переклад)

Все нагадує мені про тебе,
Сьогодні ввечері десь бродить,
Ти боровся з пляшкою, а я вийшов позаду.
Тепер усе нагадує мені про тебе,
сьогодні ввечері
О, але вогонь,
Несуть менше вище,
Вчасно.
І напої були випиті,
І кораблі були потоплені,
І буфетниці йдуть спати.
О, але моя пам’ять,
Живе, як море,
Переходячи через берегову лінію
Як подих.
Все нагадує мені про тебе,
Сьогодні ввечері десь бродить,
Ти боровся з пляшкою, а я вийшов позаду.
Ви зникли на вітерці
Як серце, що стискало
Занадто туго.
О, але вогонь,
Несуть менше вище,
Вчасно.
І напої були випиті,
І кораблі були потоплені,
І буфетниці йдуть спати.
О, але моя пам’ять,
Живе, як море,
Переходячи через берегову лінію
Як подих.
Все нагадує мені про тебе,
Десь у роумінгу сьогодні ввечері.