Переклад тексту пісні Absentee - Emmy The Great

Absentee (оригінал)

Wandered by for everyone
Old pair of shoes the last place they were left
Out by the door where they always were kept
Brown laces
We stand in line to hear the news
We’ve not been together since Christmas last year
Room full of children all sad in the ear
Small faces
And child’s music playing, playing
Our parents sleep and sleep
They don’t remember the ones they have left
We find the magazines under your bed
Strange pictures
I play out in the street
And trip on the sidewalk all covered in blood
Tears not allowed, I pick myself up No stitches
Absentee giving liaison
Your memory like disease holds on The fellow has grown out again
And all, all the fields are yellow
We are CD’s, car keys, diaries
My family kept these secretly
Your memory like disease holds on Absentee giving liaison, liaison, giving liaison

Absentee (переклад)

Побував для всіх
Останнє місце, де вони залишилися, старе взуття
Біля дверей, де вони завжди зберігалися
Коричневі шнурки
Ми стоїмо в черзі, щоб почути новини
Ми не були разом з Різдва минулого року
Кімната, повна дітей, сумна на вуха
Маленькі обличчя
І грає, грає дитяча музика
Наші батьки сплять і сплять
Вони не пам’ятають тих, що залишилися
Ми знаходимо журнали під вашим ліжком
Дивні картинки
Я граю на вулиці
І їздити по тротуару весь у крові
Сліз не дозволено, я забираюся Без швів
Заочний зв’язковий
Твоя пам’ять, як хвороба, тримається — Хлопець знову виріс
І все, всі поля жовті
Ми — компакт-диски, ключі від автомобіля, щоденники
Моя сім’я зберігала їх таємно
Ваша пам’ять, як хвороба, тримається .