| I know, I know that I could live
| Я знаю, я знаю, що я можу жити
|
| In whatever house you choose to build
| У будь-якому будинку, який ви вирішите побудувати
|
| And I will model myself on it
| І я буду зразок на цьому
|
| And wait for you alone
| І чекати на тебе самих
|
| While you are out making a life for us
| Поки ви живете для нас
|
| I will stay and watch the days go past
| Я залишусь і спостерігатиму, як минають дні
|
| And I’ll see how the plants advance
| І я подивлюся, як будуть розвиватися рослини
|
| And they turn on what they know
| І вони вмикають те, що знають
|
| Now there is rosemary where previously
| Тепер є розмарин, де раніше
|
| No rosemary was shown
| Розмарину не було показано
|
| They have aerials, they feed from me
| У них є антени, вони живляться від мене
|
| And they grow and grow and grow
| І вони ростуть, ростуть і ростуть
|
| Now I am shifting into greenery
| Тепер я переходжу на зелень
|
| Now the pipes are running bone
| Тепер по трубах ходять кістки
|
| And you might think I was a house
| І ви можете подумати, що я був будинком
|
| But I’m a woman, a woman
| Але я жінка, жінка
|
| 'Come back, come back' before, you said
| «Повертайся, повернись» раніше, ти казав
|
| 'Come back so you can see
| "Повернись, щоб побачити
|
| There are roses in the flowerbeds
| На клумбах є троянди
|
| Where there never used to be'
| де ніколи не було
|
| And all my days are
| І всі мої дні
|
| Fading into these
| Згасання в цих
|
| Walls you made of us
| Стіни, які ви зробили з нас
|
| But I don’t want to be
| Але я не хочу бути
|
| The queen in a century of sleep
| Королева століття сну
|
| I know, I know that I believe
| Я знаю, я знаю, що я вірю
|
| In whatever brings you joy from me
| У тому, що приносить вам радість від мене
|
| But I swept until I couldn’t sweep
| Але я підмітав, доки не міг підмітати
|
| And this house is still alive
| І цей будинок досі живий
|
| Now I have to find a dress, have to buy a dress
| Тепер я мушу знайти сукню, му купити сукню
|
| Have to sew the dress 'til the pieces mesh
| Потрібно зшити сукню, поки шматочки не стануть сіткою
|
| And I don’t think I’m ready yet
| І я не думаю, що я ще готовий
|
| And I haven’t got the time
| І я не маю часу
|
| Now there is rosemary where previously
| Тепер є розмарин, де раніше
|
| There was no rosemary
| Розмарину не було
|
| They have aerials, they feed from me
| У них є антени, вони живляться від мене
|
| And they tease and tease and tease
| І дражнять, дражнять і дражнять
|
| Now I am shifting into scenery
| Тепер я переміщаюсь у декорації
|
| Now the pipes are running bleach
| Зараз труби проходять відбілювачем
|
| And you might think I was a house
| І ви можете подумати, що я був будинком
|
| But I’m a woman, a woman
| Але я жінка, жінка
|
| But you say, don’t be afraid
| Але ви кажете: не бійтеся
|
| And you try to explain
| А ви намагаєтеся пояснити
|
| How the best that we can hope and hope to gain
| Як найкраще, на що ми можемо сподіватися та сподіваємося здобути
|
| Is to love and then be loved
| Це любити, а потім бути коханим
|
| Is to have and then to hold
| Це мати, а потім тримати
|
| 'Til we age and then grow old
| «Поки ми не постарімо, а потім постарімо
|
| And all my days are
| І всі мої дні
|
| Fading into these
| Згасання в цих
|
| Walls you made of us
| Стіни, які ви зробили з нас
|
| But I don’t want to be
| Але я не хочу бути
|
| And all my days are
| І всі мої дні
|
| Fading into these
| Згасання в цих
|
| Walls you made of us
| Стіни, які ви зробили з нас
|
| But I don’t want to be
| Але я не хочу бути
|
| The queen in a century of sleep
| Королева століття сну
|
| But I know that I believe
| Але я знаю, що вірю
|
| In whatever makes you pleased
| У тому, що приносить вам задоволення
|
| In whatever brings you joy, from me | У тому, що приносить вам радість, від мене |