Переклад тексту пісні Venir voir - Emmanuel Moire

Venir voir - Emmanuel Moire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Venir voir, виконавця - Emmanuel Moire.
Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Французька

Venir voir

(оригінал)
J’ai rangé tout ce qui traînait
Poussé les meubles et les regrets
Pour faire le vide
J’ai mis au bord de ma fenêtre
Prête à tomber tous les peut être
Tous les non dits
Mais dans les choses que j’ai gardées
Je laisse l’amour à ta portée
Tu n’auras plus à te servir
Tu devrais venir voir
Et même si c’est trop tard
Me voici je suis prêt
Je voudrais vivre à tes côtés
Tu devrais venir voir
Comme depuis ton départ
J’ai fini par changer
Tu pourrais vivre mes côtés
Tu devrais venir voir
J’ai mis du blanc sur tous les murs
Mon amour propre sous la peinture
Pour qu’on oublie
J’ai fais le lit à mon image
Un peu froissé sans ton passage
Sans nos deux rires
Et dans les choses que j’ai trouvée
J’ai le bonheur que tu cherchais
Moi je n’ai plus qu'à te l’offrir
Tu devrais venir voir
Et même si c’est trop tard
Me voici je suis prêt
Je voudrais vivre à tes côtés
Tu devrais venir voir
Comme depuis ton départ
J’ai fini par changer
Tu pourrais vivre mes côtés
Tu devrais venir voir
Tu devrais venir voir
Et même si c’est trop tard
Me voici je suis prêt
Je voudrais vivre à tes côtés
Tu devrais venir voir
Comme depuis ton départ
J’ai fini par changer
Tu pourrais vivre mes côtés
Tu devrais venir voir
Je voudrais te montrer
Il nous reste quelque part
Un endroit pour s’aimer
(переклад)
Я прибираю все, що валяється
Посунув меблі і шкодував
Спорожнити
Я поставив своє підвіконня
Готовим впасти кожен може бути
Все несказане
Але в речах, які я зберігав
Я залишаю любов у вашій досяжності
Вам більше не доведеться користуватися собою
Ви повинні прийти подивитися
І навіть якщо вже пізно
Ось я готовий
Я хотів би жити поруч з тобою
Ви повинні прийти подивитися
Як з тих пір, як ти пішов
Я змінився
Ти міг би жити поруч зі мною
Ви повинні прийти подивитися
Я наніс білий на всі стіни
Моя самооцінка під фарбою
Щоб ми забули
Я застелив ліжко на свій образ
Трохи пом'ятий без твого проходу
Без наших двох смішок
І в речах, які я знайшов
У мене є те щастя, яке ти шукав
Я просто маю запропонувати це тобі
Ви повинні прийти подивитися
І навіть якщо вже пізно
Ось я готовий
Я хотів би жити поруч з тобою
Ви повинні прийти подивитися
Як з тих пір, як ти пішов
Я змінився
Ти міг би жити поруч зі мною
Ви повинні прийти подивитися
Ви повинні прийти подивитися
І навіть якщо вже пізно
Ось я готовий
Я хотів би жити поруч з тобою
Ви повинні прийти подивитися
Як з тих пір, як ти пішов
Я змінився
Ти міг би жити поруч зі мною
Ви повинні прийти подивитися
Я хотів би вам показати
Ми десь залишилися
Місце, де можна любити один одного
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La blessure 2012
Je Fais De Toi Mon Essentiel ft. Anne-Laure Girbal 2005
Etre A La Hauteur 2007
Pour arriver à moi 2005
Beau malheur 2012
S'aimer est interdit ft. Anne-Laure Girbal 2005
Etre A La Hauteur (version comm) 2004
Être à la hauteur 2007
La vie passe ft. Cathialine Andria 2005
Ne s'aimer que la nuit 2012
Je ne sais rien 2012
Sans dire un mot 2009
Bienvenue 2015
Tout le monde 2015
Adulte & Sexy 2009
La vie ailleurs 2012
L'attraction 2009
La promesse 2019
La fin 2006
Promis 2009

Тексти пісень виконавця: Emmanuel Moire

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Compete 2023
Pixote ft. Zeca Pagodinho, Gabrielzinho do Irajá & Zeca Pagodinho 2009
The Price of Peace 2009
Procvetala ljubičica 2020
Как так 2017
Bonita Applebum 2024
Special One 2015
Anyone Here In The Audience 1973