Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La fin, виконавця - Emmanuel Moire. Пісня з альбому La Ou Je Pars, у жанрі ПопДата випуску: 26.11.2006
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька
La fin(оригінал) |
| Hier, je demandais encore |
| «Ça fait quoi d'être mort? |
| Ça doit faire froid dans le dos |
| De sentir le fer de la faux |
| Comme en enfance, |
| Est-ce qu’on s’endort? |
| Est-ce qu’on se tord |
| Dans des souffrances ?» |
| Je te regarde partir |
| Comme on se voit mourir |
| Je sais aujourd’hui ce qu’est la fin |
| La fin |
| Ma bouche qui t’appelle même |
| Si elle te sait trop loin |
| La fin |
| Ma main qui cherche la tienne |
| Et se referme sur rien |
| Sur rien |
| Hier, je demandais encore |
| «Ça fait quoi d'être mort, |
| D'être celui qui s’en va |
| À tout jamais dans l’au-delà, |
| Qui démissionne |
| Et qui s'éteint |
| Sans que personne |
| N’en sache rien ?» |
| Je te regarde partir |
| Comme on se voit mourir |
| Je sais aujourd’hui ce qu’est la fin |
| La fin |
| Ma bouche qui t’appelle même |
| Si elle te sait trop loin |
| La fin |
| Ma main qui cherche la tienne |
| Et se referme sur rien |
| Sur rien |
| Sur rien, sur rien, sur rien, sur rien |
| Je te regarde partir |
| Comme on se voit mourir |
| Je sais maintenant ce qu’est la fin |
| La fin |
| Ma bouche qui t’appelle même |
| Si elle te sait trop loin |
| Ma main qui cherche la tienne |
| Et se referme sur rien |
| Sur rien. |
| (переклад) |
| Вчора знову питав |
| «Як це бути мертвим? |
| Воно має бути холодним |
| Відчути залізо коси |
| Як у дитинстві, |
| Ми засинаємо? |
| Чи крутимо |
| У стражданнях? |
| Я дивлюся, як ти йдеш |
| Як дивитися, як вмираєш |
| Я знаю сьогодні, який кінець |
| Кінець |
| Мій рот, який навіть кличе тебе |
| Якщо вона знає вас занадто далеко |
| Кінець |
| Моя рука тягнеться до твоєї |
| І ні в чому не замикається |
| ні на що |
| Вчора знову питав |
| «Як це бути мертвим, |
| Бути тим, хто йде |
| Назавжди в потойбічному житті, |
| Хто йде у відставку |
| І це згасає |
| Без нікого |
| Ви нічого про це не знаєте?" |
| Я дивлюся, як ти йдеш |
| Як дивитися, як вмираєш |
| Я знаю сьогодні, який кінець |
| Кінець |
| Мій рот, який навіть кличе тебе |
| Якщо вона знає вас занадто далеко |
| Кінець |
| Моя рука тягнеться до твоєї |
| І ні в чому не замикається |
| ні на що |
| Ні на чому, ні на чому, ні на чому, ні на чому |
| Я дивлюся, як ти йдеш |
| Як дивитися, як вмираєш |
| Тепер я знаю, який кінець |
| Кінець |
| Мій рот, який навіть кличе тебе |
| Якщо вона знає вас занадто далеко |
| Моя рука тягнеться до твоєї |
| І ні в чому не замикається |
| Ні на що. |