Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La vie ailleurs, виконавця - Emmanuel Moire. Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Французька
La vie ailleurs(оригінал) |
| Demain sera le jour |
| Ou rien ne sera plus pareils |
| J’ai attendue mon tour |
| Voila, je réponds à l’appel |
| Demain sera le jour |
| La revanche et la belle |
| Ou le dernier recours |
| Le temps où chacun se réveille |
| Refrain: |
| La vie ailleurs, meilleure qu’ici |
| Ici on meut d’envie, d’une vie ailleurs |
| D’ailleurs je vis |
| Comme le meilleurs d’une éclairci |
| La vie ailleurs |
| La vie ailleurs |
| Demain sera le jour |
| D’avancer au soleil |
| Sans effort ni bravoure |
| A soit pour devenir fidèle |
| Refrain: |
| La vie ailleurs, meilleur qu’ici |
| Ici ont meurt d’envie |
| D’une ailleurs, d’ailleurs je vis |
| Comme le meilleurs d’une éclairci |
| La vie ailleurs, meilleur qu’ici |
| Ici ont meurt d’envie |
| d’une vie ailleurs, d’ailleurs je suis |
| bientôt encore une éclairci |
| la vie d’ailleurs |
| la vie d’ailleurs |
| Demain sera le jour |
| ou simplement la veille |
| d’un voyage au long court |
| Enfin de retour l'étincelle |
| Efin de retour l'étincelle |
| Enfin de retour l'étincelle |
| (Merci à nekane pour cettes paroles) |
| (переклад) |
| Завтра буде день |
| Або нічого не буде як раніше |
| Я дочекався своєї черги |
| Ось я відповідаю на дзвінок |
| Завтра буде день |
| Помста і краса |
| Або в крайньому випадку |
| Час, коли всі прокидаються |
| Приспів: |
| Життя деінде, краще, ніж тут |
| Тут ми прагнемо жити в іншому місці |
| До того ж я живу |
| Як найкраще проріджування |
| життя в іншому місці |
| життя в іншому місці |
| Завтра буде день |
| Щоб просуватися на сонці |
| Без зусиль і відваги |
| А або стати вірним |
| Приспів: |
| Життя деінде, краще, ніж тут |
| Тут помирають від заздрості |
| Звідкись, звідусіль я живу |
| Як найкраще проріджування |
| Життя деінде, краще, ніж тут |
| Тут помирають від заздрості |
| життя в іншому місці, крім мене |
| скоро ще одне уточнення |
| життя в іншому місці |
| життя в іншому місці |
| Завтра буде день |
| або лише напередодні |
| довгої подорожі |
| Нарешті повернути іскру |
| Нарешті повернути іскру |
| Нарешті повернути іскру |
| (Дякую nekane за ці тексти) |