Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pour arriver à moi, виконавця - Emmanuel Moire. Дата випуску: 28.03.2005
Мова пісні: Французька
Pour arriver à moi(оригінал) |
| On veut croire ce qu’on voit |
| Un autre qu’on n’est pas |
| On est là tel qu’il faut paraître |
| Pour des gens qu’on n’aime pas |
| Qui nous tirent vers le bas |
| Qui se plient pour mieux nous soumettre |
| Ils sont là pour tourner |
| Ne font que graviter |
| Dans le monde et me détourner |
| De ce que j’ai en moi |
| Ce que j’ai en moi |
| Mais qui peut savoir le parcours que j’ai dû faire |
| Pour arriver à moi |
| Arriver à moi |
| Et m’apercevoir qu’en retour tout reste à faire |
| Au milieu des regards |
| Comme autant de miroirs |
| Qui reflètent une image toute faite |
| C’est avoir tout pouvoir |
| Jusqu'à n’en plus pouvoir |
| De promettre et tout se permettre |
| Ils sont là pour touner |
| Ne font que graviter |
| Dans le monde et me détourner |
| De ce que j’ai en moi |
| Ce que j’ai en moi |
| Mais qui peut savoir le parcours que j’ai dû faire |
| Pour arriver à moi |
| Arriver à moi |
| Et m’apercevoir qu’en retour tout reste à faire |
| Et en arriver là |
| Au point de se complaire |
| A croire ce que l’on voit |
| Le centre de l’univers |
| Seul |
| On le demeure |
| On vit, on meurt |
| Sa dernière heure |
| On la fait seul |
| A la hauteur |
| De ses erreurs |
| De sa grandeur |
| On se fait … |
| Seul |
| On le demeure |
| On vit, on meurt |
| Sa dernière heure |
| On la fait seul |
| A la hauteur |
| De ses erreurs |
| De sa grandeur |
| On se fait seul |
| (переклад) |
| Ми хочемо вірити в те, що бачимо |
| Інше, чим ми не є |
| Ми тут такими, якими маємо здаватися |
| Для людей, які нам не подобаються |
| Хто тягне нас вниз |
| Хто нахиляється, той краще підкоритися нам |
| Вони тут, щоб крутитися |
| Тільки тяжіти |
| У світ і відверни мене |
| З того, що маю всередині |
| Що в мене всередині |
| Але хто знає, який шлях мені довелося пройти |
| Щоб дістатися до мене |
| дійти до мене |
| І розуміти, що натомість все ще потрібно зробити |
| Посередині очей |
| Як багато дзеркал |
| Які відображають готовий образ |
| Воно володіє всією силою |
| Поки я більше не можу |
| Пообіцяти і дозволити все |
| Вони тут, щоб повернутись |
| Тільки тяжіти |
| У світ і відверни мене |
| З того, що маю всередині |
| Що в мене всередині |
| Але хто знає, який шлях мені довелося пройти |
| Щоб дістатися до мене |
| дійти до мене |
| І розуміти, що натомість все ще потрібно зробити |
| І прийдіть до цього |
| До самовдоволення |
| Вірити в те, що бачиш |
| Центр Всесвіту |
| На самоті |
| Ми залишаємось |
| Ми живемо, ми вмираємо |
| Його остання година |
| Ми робимо це поодинці |
| На висоті |
| Про його помилки |
| Про його велич |
| Ми робимо… |
| На самоті |
| Ми залишаємось |
| Ми живемо, ми вмираємо |
| Його остання година |
| Ми робимо це поодинці |
| На висоті |
| Про його помилки |
| Про його велич |
| Ми робимо себе самотніми |