Переклад тексту пісні Je ne sais rien - Emmanuel Moire

Je ne sais rien - Emmanuel Moire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je ne sais rien, виконавця - Emmanuel Moire.
Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Французька

Je ne sais rien

(оригінал)
Je sais la joie qui nous traverse
Comme quand on sourit sous l’averse
Je sais la peine qui nous dépasse
Comme quand on pleure devant la glace
Je connais le courage et la foi
Et celle qui me manque un peu parfois
La douceur et le combat
Je sais la joie qui nous redresse
Comme celle d’apprendre de nos faiblesses
Je sais la peine qui nous offense
Comme celle d’un frère par son absence
Je connais la victoire le trophée
Et le fais de ne rien posséder
L’abondance et l’opposé
Je sais tout ça mais je ne sais rien
Des matins devant moi
Et des nuits à venir
Je sais tout ça mais je ne sais rien
Mais je ne sais rien
Je sais la joie qui nous transporte
Comme quand l’amour frappe à ta porte
Je sais la peine qui nous limite
Comme celle d’un amour qui nous quitte
Je connais l'étincelle dans mes yeux
Et parfois celle qui me manque un peu
Les rencontres et les adieux
Je sais tout ça mais je ne sais rien
Des matins devant moi
Et des nuits à venir
Je sais tout ça mais je ne sais rien
Mais je ne sais rien
Je sais tout ça mais je ne sais rien
Ce que j’ai à offrir
Aujourd’hui ou pour demain
Je sais tout ça
Et je voudrais bien
Tes bras pour dormir
T’aimer jusqu'à la fin
T’aimer jusqu'à la fin
T’aimer jusqu'à la fin
(переклад)
Я знаю радість, яка пронизує нас
Як коли посміхаєшся під зливою
Я знаю біль, який поза нами
Як коли плачеш перед дзеркалом
Я знаю мужність і віру
І за яким я іноді сумую
Солодкість і боротьба
Я знаю радість, яка нас піднімає
Як вчитися на наших слабкостях
Я знаю біль, що ображає нас
Як у брата за його відсутністю
Я знаю перемогу трофей
І факт не володіння нічим
Достаток і протилежність
Я все це знаю, але нічого не знаю
ранок переді мною
І наступають ночі
Я все це знаю, але нічого не знаю
Але я нічого не знаю
Я знаю радість, яка несе нас
Як коли любов стукає у твої двері
Я знаю біль, який нас обмежує
Як любов, що покидає нас
Я знаю блиск в моїх очах
І іноді за яким я сумую
Зустрічі та прощання
Я все це знаю, але нічого не знаю
ранок переді мною
І наступають ночі
Я все це знаю, але нічого не знаю
Але я нічого не знаю
Я все це знаю, але нічого не знаю
Що я можу запропонувати
Сьогодні чи на завтра
Я все це знаю
І я б хотів
Ваші руки спати
люблю тебе до кінця
люблю тебе до кінця
люблю тебе до кінця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La blessure 2012
Je Fais De Toi Mon Essentiel ft. Anne-Laure Girbal 2005
Etre A La Hauteur 2007
Pour arriver à moi 2005
Beau malheur 2012
S'aimer est interdit ft. Anne-Laure Girbal 2005
Etre A La Hauteur (version comm) 2004
Être à la hauteur 2007
La vie passe ft. Cathialine Andria 2005
Ne s'aimer que la nuit 2012
Sans dire un mot 2009
Bienvenue 2015
Tout le monde 2015
Adulte & Sexy 2009
La vie ailleurs 2012
Venir voir 2012
L'attraction 2009
La promesse 2019
La fin 2006
Promis 2009

Тексти пісень виконавця: Emmanuel Moire