| Je ne sais rien (оригінал) | Je ne sais rien (переклад) |
|---|---|
| Je sais la joie qui nous traverse | Я знаю радість, яка пронизує нас |
| Comme quand on sourit sous l’averse | Як коли посміхаєшся під зливою |
| Je sais la peine qui nous dépasse | Я знаю біль, який поза нами |
| Comme quand on pleure devant la glace | Як коли плачеш перед дзеркалом |
| Je connais le courage et la foi | Я знаю мужність і віру |
| Et celle qui me manque un peu parfois | І за яким я іноді сумую |
| La douceur et le combat | Солодкість і боротьба |
| Je sais la joie qui nous redresse | Я знаю радість, яка нас піднімає |
| Comme celle d’apprendre de nos faiblesses | Як вчитися на наших слабкостях |
| Je sais la peine qui nous offense | Я знаю біль, що ображає нас |
| Comme celle d’un frère par son absence | Як у брата за його відсутністю |
| Je connais la victoire le trophée | Я знаю перемогу трофей |
| Et le fais de ne rien posséder | І факт не володіння нічим |
| L’abondance et l’opposé | Достаток і протилежність |
| Je sais tout ça mais je ne sais rien | Я все це знаю, але нічого не знаю |
| Des matins devant moi | ранок переді мною |
| Et des nuits à venir | І наступають ночі |
| Je sais tout ça mais je ne sais rien | Я все це знаю, але нічого не знаю |
| Mais je ne sais rien | Але я нічого не знаю |
| Je sais la joie qui nous transporte | Я знаю радість, яка несе нас |
| Comme quand l’amour frappe à ta porte | Як коли любов стукає у твої двері |
| Je sais la peine qui nous limite | Я знаю біль, який нас обмежує |
| Comme celle d’un amour qui nous quitte | Як любов, що покидає нас |
| Je connais l'étincelle dans mes yeux | Я знаю блиск в моїх очах |
| Et parfois celle qui me manque un peu | І іноді за яким я сумую |
| Les rencontres et les adieux | Зустрічі та прощання |
| Je sais tout ça mais je ne sais rien | Я все це знаю, але нічого не знаю |
| Des matins devant moi | ранок переді мною |
| Et des nuits à venir | І наступають ночі |
| Je sais tout ça mais je ne sais rien | Я все це знаю, але нічого не знаю |
| Mais je ne sais rien | Але я нічого не знаю |
| Je sais tout ça mais je ne sais rien | Я все це знаю, але нічого не знаю |
| Ce que j’ai à offrir | Що я можу запропонувати |
| Aujourd’hui ou pour demain | Сьогодні чи на завтра |
| Je sais tout ça | Я все це знаю |
| Et je voudrais bien | І я б хотів |
| Tes bras pour dormir | Ваші руки спати |
| T’aimer jusqu'à la fin | люблю тебе до кінця |
| T’aimer jusqu'à la fin | люблю тебе до кінця |
| T’aimer jusqu'à la fin | люблю тебе до кінця |
Переклад тексту пісні Je ne sais rien - Emmanuel Moire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je ne sais rien , виконавця -Emmanuel Moire
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
Je Fais De Toi Mon Essentiel ft. Anne-Laure Girbal | 2005 |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
S'aimer est interdit ft. Anne-Laure Girbal | 2005 |
| 2004 | |
| 2007 | |
La vie passe ft. Cathialine Andria | 2005 |
| 2012 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2009 |